Investigation of Brazilian Regulatory Standards Compliance

Abstract

This thesis aims to evaluate the Brazilian Regulatory Standards (Normas Regulamentadoras – NRs) and identify their impact on the electrical design of auxiliary equipment in shipbuilding for Wärtsilä. The study involves reviewing the NR standards, selecting those relevant to electrical design, and analysing their requirements and recommendations.

A thorough review of each standard will provide a summary and description to address the challenge of the original documentation being available only in Brazilian Portuguese.

By systematically assessing the Brazilian NR standards, this research seeks to bridge potential gaps in compliance, ensuring that auxiliary equipment meets both classification society rules and the specific expectations of shipbuilders and shipowners.

The final outcome of this thesis is a comprehensive list of Brazilian NR requirements applicable to electrical design in shipbuilding, serving as a reference for future projects.

Detta examensarbete utvärderar de brasilianska regulatoriska standarderna, Normas Regulamentadoras – NRs och identifierar deras påverkan på den elektriska designen av hjälputrustning inom skeppsbyggnad för Wärtsilä. Examensarbetet innefattar en granskning av NRstandarderna, urval av de som är relevanta för elektrisk design samt en analys av deras krav och rekommendationer.

En noggrann genomgång av varje standard tillhandahåller en sammanfattning och beskrivning för att hantera utmaningen med att den ursprungliga dokumentationen endast finns tillgänglig på brasiliansk portugisiska.

Genom en systematisk bedömning av de brasilianska NR-standarderna strävar detta examensarbete efter att överbrygga potentiella brister i överensstämmelse och säkerställa att hjälputrustningen uppfyller både klassificeringssällskapens regler och de specifika kraven från skeppsbyggare och fartygsägare.

Det slutliga resultatet av detta examensarbete är en omfattande lista över brasilianska NR-krav som är tillämpliga på elektrisk design inom skeppsbyggnad, vilket ska fungera som en referens för framtida projekt.

Tämän opinnäytetyön tavoitteena oli arvioida Brasilian sääntelystandardeja (Normas Regulamentadoras – NRs) ja selvittää niiden vaikutus apulaitteiden sähköiseen suunnitteluun laivanrakennuksessa Wärtsilälle. Opinnäytetyö sisältää NR-standardien tarkastelun, sähköiseen suunnitteluun liittyvien standardien valinnan sekä niiden vaatimusten ja suositusten analysoinnin.

Jokaisen standardin perusteellinen tarkastelu tarjoaa yhteenvedon ja kuvauksen, jotta voidaan ratkaista haaste, jonka aiheuttaa alkuperäisen dokumentaation saatavuus ainoastaan brasilianportugaliksi.

Arvioimalla Brasilian NR-standardeja järjestelmällisesti tämä tutkimus pyrkii paikkaamaan mahdollisia vaatimustenmukaisuuden puutteita ja varmistamaan, että apulaitteet täyttävät sekä luokituslaitosten säännöt että laivanrakentajien ja laivanomistajien erityisvaatimukset.

Tämän opinnäytetyön lopputuloksena on kattava luettelo Brasilian NR-vaatimuksista, jotka koskevat laivanrakennuksen sähköistä suunnittelua ja toimivat viitteenä tulevia projekteja varten.