Ohjevideo keuhkojen TT-tutkimuksesta lapsille

Abstract

Tämän opinnäytetyön aiheena oli keuhkojen tietokonetomografiatutkimus (TT) lapsille. Sen tavoite oli mahdollistaa lapsen tutustuminen etukäteen keuhkojen TT-tutkimukseen ja harjoitella siihen kuuluvia hengitysohjeita. Tarkoitus oli luoda ohjevideo lasten keuhkojen TT-tutkimuksesta Tampereen yliopistollisen sairaalan (TAYS) K-kuvantamisyksikön käyttöön. Opinnäytetyö on toiminnallinen ja sen yhteistyökumppani on Pirkanmaan hyvinvointialue (Pirha). Ohjevideon on kuvannut ja editoinut Pirhan audiovisuaalinen-tiimi (AV-tiimi).

Lapsille tehtävät TT-tutkimukset yleistyvät nopeaa tahtia maailmanlaajuisesti, myös suomessa. Koska lapset ovat erityisen herkkiä säteilylle, heidän altistustansa ylimääräiselle säteilylle tulisi välttää mahdollisimman paljon. Ohjevideot on todettu hyväksi tavaksi lisätä lapsen tietoisuutta heille tehtävästä tutkimuksesta etukäteen ja siten vähentää uusintakuvauksen todennäköisyyttä. Ohjevideossa esitetty tieto pohjautuu videon tilanneen yksikön kuvausohjeisiin.

Ohjevideolle tehtiin käsikirjoitus, joka vastasi yhteistyökumppanin tarpeita ja oli lapsille tarpeeksi ymmärrettävä. Valmiissa ohjevideossa näytetään lapsen keuhkojen TT-tutkimuksen kulku odotustilasta alkaen. Videon loppupuolella on myös hengityspidätyksen harjoitus, joka toistuu kaksi kertaa. Videoon tehtiin tekstitykset suomeksi, jotta se olisi saavutettavampi.

Ohjevideo helpottaa K-kuvantamisyksikön henkilökuntaa lapsipotilaiden ohjaamisessa. Video on saatavilla Pirhan nettisivuilla, josta lapsipotilaat voivat yksin tai vanhempiensa kanssa tutustua tutkimukseen rauhassa etukäteen. Henkilökunnan palaute videosta oli positiivista. Kehitysehdotuksena videolle nousi tekstitykset useammalla kielellä.

The objective of this thesis was to give children the opportunity to prepare for their upcoming computed tomography-scan (CT) of the lungs and practice the breathing instructions given during the examination beforehand. The purpose of this thesis was to create an instructional video of the CT-scan of the lungs for children. The video was commissioned by the staff of Tampere university hospital’s (TAYS) K-imaging unit. The video was filmed and edited by the audiovisual team of The Wellbeing Services County of Pirkanmaa (Pirha). The video is subtitled in Finnish for accessibility.

The use of CT-scanning in the diagnostics of children is becoming increasingly common around the world, Finland included. Because children are especially vulnerable to the harmful effects of radiation, it is imperative that their exposure to it be limited. Instructional videos have been proven to be an effective way to increase the awareness of children about their upcoming examination and avoid repeated exposure to radiation due to failed images.

The instructional video received positive feedback from the staff of the imaging unit. One proposed improvement that emerged was adding more language options in the subtitles.