Verenpaineen mittaaminen manuaalisesti : selkokielinen oppimateriaali

Abstract

Opinnäytetyön tarkoituksena oli tehdä selkokielinen oppimateriaali verenpaineen mittaamisesta manuaalisesti. Työn yhtenä tavoitteena oli tukea terveysalan opiskelijoiden oppimista. Oppimateriaali tehtiin Tampereen ammattikorkeakoulun opetuskäyttöön.

Työ tehtiin selkokielisenä, sillä se lisää oppimateriaalin käyttömahdollisuuksia. Selkokielen rakenne on yleiskielen rakennetta ymmärrettävämpi ja yksinkertaisempi. Selkokielellä kirjoitetussa sisällössä tulee ottaa tarkemmin huomioon erilaiset fontit ja kirjainkoko. Myös työn visuaalinen ilme, kuten värit ja niiden kontrastit, on tärkeä osa onnistunutta selkokieltä. Selkokielellä kirjoittaessa vaikeat sanat ja termit selitetään auki tai niille etsitään selkeämmin kuvaava synonyymi.

Korkea verenpaine on maailmanlaajuisesti yksi merkittävin terveitä elinvuosia vähentävä tekijä. Jatkuva korkea verenpaine vahingoittaa valtimoita ja rasittaa sydänlihasta. Lisäksi riski sydän- ja aivoverenkierron sairauksille kasvaa huomattavasti. Korkean verenpaineen aikaisella toteamisella ja hoidolla saadaan tehokkaasti estettyä monia vakavia sairauksia. Korkea verenpaine saattaa kuitenkin olla pitkään lähes oireeton, minkä vuoksi rutiinitarkastukset ovat tärkeitä.

Opinnäytetyö koostuu raportista ja toiminnallisena osana tehdystä oppimateriaalista. Raportissa käsitellään verenkiertoelimistöä, verenpainetta sekä verenpaineen mittaamista manuaalisesti kuuntelumenetelmällä. Raportissa kerrotaan myös selkokielestä ja sen piirteistä. Oppimateriaali sisältää kuvia manuaalisen mittauksen eri vaiheista sekä kohta kohdalta etenevän ohjeistuksen mittaamiseen. Kuvissa ja tekstissä on huomioitu selkokielisyyden kriteerit. Oppimateriaali voi auttaa opiskelijoita perehtymään oppituntien aiheeseen ennen opetusta tai kertaamaan jo opittuja asioita. Työn selkokielisyys edistää opiskelijoiden yhdenvertaisuutta sekä oppimateriaalin saavutettavuutta.

The purpose of this thesis was to create a study material about manual blood pressure measurement in plain language. This study material aims to help support the learning of healthcare students. The study material is created for educational use at Tampere University of Applied Science.

The material was written in plain language because it provides more learning opportunities. Plain language is more understandable and simpler than standard language. When writing in plain language different fonts and text sizes must be considered carefully. Visual appearance like colours and contrasts are also important. In plain language, difficult words are explained or replaced with easier synonyms.

Blood pressure measurement is an important part of healthcare. High blood pressure is one of the most common reasons for premature deaths worldwide. Continuous high blood pressure harms arteries and strains heart muscle. With an early diagnosis and treatment many other diseases can be effectively treated. High blood pressure can be asymptomatic, therefore routine checks are important.

The thesis consists of the report and the study material. The report includes information about circulatory system, blood pressure and manual blood pressure measurement. The report also covers plain language and the features of plain language. The study material contains pictures of different stages of manual blood pressure measurement and plain language instructions on how to perform it. Plain language used in this study material promotes equality and availability.