How to train your Dragon engine : CRIWARE audio modification

Abstract

Opinnäytetyössä luotiin neljä musiikinmuokkaustuotosta neljälle eri Ryu Ga Gotoku-studion Dragon-pelimoottoria käyttävälle videopelille. Tuotosten työstämiseen sisältyi musiikin äänittäminen ja muokkaaminen Audacity-äänieditointisovelluksella sekä CRIWARE-äänitiedostojen purkaminen ja muokkaaminen kolmannen osapuolen työkaluilla. Purkamista varten tarvittavat työkalut olivat ParTool ja YACpkTool. CRIWARE-äänitiedostojen muokkaaminen tehtiin Eternity audio tool-, ACE- ja SonicAudioTools-sovelluksilla. Tuotokset suunniteltiin käytettäviksi peleissä Ryu Mod Manager- ja Shin Ryu Mod Manager-sovellusten avulla.

Opinnäytetyön keskeisin tarkoitus oli oppia käytännössä Dragon-pelimoottoria käyttävien pelien äänien muokkauksesta kolmannen osapuolen perspektiivistä ja luoda siihen tarkat ohjeet. Ohjeiden avulla kaikki Ryu Ga Gotoku-peleistä innostuneet voivat muokata kyseisten pelien äänimaailmaa omien inspiraatioidensa ja visioidensa muotoisiksi. Ne voivat lisäksi olla hyvä perusta muiden CRIWARE-sovelluksia käyttävien pelien äänien muokkaamisessa.

Opinnäytetyön tuloksena tuotettiin neljä musiikinmuokkaustuotosta neljälle pelille, jotka julkaistiin Nexus Mods-sivustolle. Nämä pelit ovat Yakuza Kiwami 2, Judgment, Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name sekä Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii. Nimetyt pelit valittiin, koska ne toimivat täydellisinä esimerkkeinä äänenmuokkausmenetelmien muutoksista kaikkien Dragon-pelimoottoriversioiden välillä. Opinnäytetyö toimii ohjekokoelmana Ryu Ga Gotoku-pelien muokkausyhteisön vanhoista ohjeista sekä opinnäytetyön tekijän omista kokemuksista tuotoksia tehdessä.

Työ on tarkoitettu toimimaan ei-kaupallisena ohjeena ja inspiraationa heille, jotka haluavat tuottaa luovia teoksia Ryu Ga Gotoku-peleihin. Opinnäytetyön ulkopuolelle rajataan tekijänoikeudelliset ja muut videopelien muokkaukseen liittyvät lailliset kysymykset.

The objective of this thesis was to produce four audio modification products for four separate Dragon engine games: Yakuza Kiwami 2, Judgment, Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name, and Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii. The purpose of this project was to build a set of audio modification guides from practical experience, using these games as examples of how modification methods evolve across different engine iterations. Legal aspects of game modification are excluded from the scope of this thesis.

Because Dragon Engine games use CRIWARE audio formats, the workflow required multiple third-party tools. ParTool and YACpkTool were used to unpack game files, while Eternity Audio Tool, ACE, and SonicAudioTools allowed modification of audio files. Ryu Mod Manager and Shin Ryu Mod Manager were used to implement the finished modifications in-game. Audacity was used for audio editing and recording.

The outcome was a set of four publicly released audio modifications on the Nexus Mods website and a collection of detailed guides covering each stage of the Dragon Engine audio modification process. These resources offer a practical foundation for future creators working with Dragon Engine titles or other games that use CRIWARE for streaming audio.