Selkokielinen pikaohje: 12- ja 15-kytkentäisen EKG:n ottaminen MacVu360-laitteella

Abstract

Sydänfilmi eli EKG mittaa sydämen sähköistä toimintaa, ja se on tärkeä tutkimusmenetelmä sydänsairauksien diagnostiikassa. Oikean diagnoosin saamiseksi on tärkeää, että mittauksen tekijä osaa ottaa laadukkaan EKG:n ja hallitsee laitteen käytön. Pohja EKG-osaamiselle saadaan korkeakouluopinnoissa ja sen saavuttamista tukevat selkeät sekä helposti lähestyttävät opetusmateriaalit. Selkokielen avulla voidaan tuottaa tällaisia opetusmateriaaleja. Selkokieli on helpotettua suomen kieltä, jossa käytetään yksinkertaisia sanoja ja lyhyitä lauseita. Selkokielen käyttö voi tehdä oppimisesta sujuvampaa ja ymmärrettävämpää kaikille opiskelijoille.

Opinnäytetyön tarkoituksena oli tuottaa selkokielinen pikaohje 12- ja 15-kytkentäisen EKG:n ottamiseen MacVu360-laitteella. Opinnäytetyö toteutettiin Tampereen ammattikorkeakoululle, jossa kyseinen laite on käytössä. Toive tällaisesta ohjeesta tuli oppilaitokselta, sillä TAMK:n EKG-opetuksessa ei ole vastaavanlaista tiivistä ohjetta, jota voisi hyödyntää laitteen käyttöä opetellessa.

Opinnäytetyön tavoitteena oli luoda ohje, joka edistää oppimista EKG-tunneilla ja tukee opiskelijoita EKG-mittausten itsenäisessä suorittamisessa. Laitteen käytöstä haluttiin tehdä yksinkertaisempaa ja helpommin lähestyttävää, sillä varsinkin aluksi laitteen käyttäminen voi olla hankalaa. Selkeä ja ymmärrettävä ohje helpottaa tuntien kulkua ja rohkaisee opiskelijoita toimimaan omatoimisesti oppimistilanteissa. Opinnäytetyö toteutettiin toiminnallisena opinnäytetyönä.

Kirjallinen osuus sisältää teoriatietoa selkokielestä ja EKG:stä sekä tietoa MacVu360-laitteesta. Lisäksi käsitellään, millainen on hyvä pikaohje ja miten selkokieltä tulisi käyttää selkokielisissä ohjeistuksissa. Toiminnallinen osuus on selkokielinen pikaohje, jossa kuvien ja tekstin avulla ohjeistetaan EKG:n ottaminen mahdollisimman yksinkertaisesti.

An electrocardiogram (ECG) measures the electrical activity of the heart and is an important diagnostic tool for heart diseases. Correct diagnosis requires a flawless ECG, and it is important that the person performing the ECG knows how to perform it correctly. Proper education and clear learning materials help the examiner perform the ECG correctly. Plain language helps ensure that learning materials are clear and accessible to everyone. Plain language means expressing information clearly and simply so that everyone can easily understand it.

This thesis was conducted for Tampere University of Applied Sciences, and the topic was suggested by the university. The purpose of this thesis was to create a plain language quick guide for performing 12- and 15-lead ECG with the MacVu360 device. The aim was to create a plain language guide to facilitate performing an ECG. A simple and illustrative guide supports students in their work and gives them the confidence to act independently in learning situations.

This thesis was practise-based, which includes both a quick guide and a written report. The quick guide explains how to perform an ECG as simply as possible, using images and plain language. The written report includes theoretical information about plain language and ECG. The quick guide is intended to be used in ECG classes at the university. It will be included with the device in printed form.