Perheinfo-aineistoportaalin käyttäjäkeskeinen suunnittelu ja toteutus

Abstract

Tämän opinnäytetyön tarkoituksena oli perehtyä käyttäjäkeskeiseen, monikieliseen ja monikulttuuriseen suunnitteluun ja toteuttaa Perheinfo-aineistoportaalisivusto näitä periaatteita seuraten. Opinnäytetyön toimeksiantaja oli Tampereen korkeakouluyhteisön alaisuudessa toimiva Niitty 2 - Yhdessä maahanmuuttajaperheiden hyvän arjen puolesta -hanke, joka pyrkii tavoittamaan perheellisiä kolmansien maiden maahanmuuttajia ja heidän kanssaan toimivia ammattilaisia. Opinnäytetyön tavoitteena oli kehittää asiakkaan tarpeita vastaava aineistoportaali, jossa on huomioitu käyttäjäryhmän erityispiirteet selkeyden, monikielisyyden ja monikulttuurisuuden osalta.

Opinnäytetyön teoriaosuudessa pohjustetaan käytettävyyden, käyttäjäkeskeisen suunnittelun ja verkkokäyttäytymisen teoreettisia perusteita, sekä niiden merkitystä kehitysprosessissa. Työn toteutus koostuu sivuston suunnittelusta, teknisestä toteutuksesta ja testauksesta, joka toteutettiin kevään ja syksyn 2025 aikana. Portaali tehtiin hyödyntäen WordPress-sisällönhallintaohjelmaa sekä JavaScript- ja CSS-koodia. Iteratiivista kehitysprosessia ohjasivat käyttäjäkeskeisen suunnittelun, saavutettavuuden ja käytettävyyden periaatteet.

Työn lopputuloksena oli loppukäyttäjän ja asiakkaan tarpeita vastaava portaali, joka täyttää asetetut tekniset ja sisällölliset tavoitteet. Käyttäjäkeskeisten periaatteiden seuraaminen johti selkeään, saavutettavaan ja stabiiliin verkkosivuun, joka toimii sujuvasti myös mobiililaitteella.

The purpose of this thesis was to investigate user-centered, multilingual and multicultural design and develop a material portal following these principles. The client for this thesis was a project called Niitty 2 - Working together with immigrant families for a better everyday life, the project functions under the Tampere Universities community umbrella. The goal of this work was to create a website that fulfills the client’s objectives while also factoring in its users’ needs for clarity and multilingual and multicultural considerations.

The theory in this work is focused on usability, user-centered design and user’s website behavior. The work consists of web design, technical implementation and testing, which was done during the spring and fall of 2025. The portal was created with WordPress content management system, JavaScript and CSS code. This project utilized iterative development based on user-centered design principles, accessibility and usability.

As a result, key focus points for development were identified and used in the execution of a new website. The final product is a stable and accessible portal that fulfills the goals set by the client.