Ikääntyneen kivunhoito pitkäaikaishoidossa : Tietopaketti ikääntyneiden omaisille

Abstract

Opinnäytetyön aiheena on ikääntyneen kivunhoito pitkäaikaishoidossa. Kipu usein liitetään vanhenemisen normeihin eikä ikääntynyt välttämättä osaa tunnistaa kipua. Ikääntyneen kohdalla kipu voi näyttäytyä toimintakyvyn heikentymisenä, minkä vuoksi ikääntynyt ei enää selviä päivittäisistä toiminnoista. Kivun kokeminen on hyvin yksilöllistä, joten kivun tuntemusta ei tule koskaan vähätellä tai kiistää. Ikääntynyt ei välttämättä kerro kivuistaan ja saattaa jopa kieltää sen, joten sen tunnistaminen vaatii huolellisuutta ja aktiivisuutta. Opinnäytetyössä käsitellään erilaisia kipumittareita sekä minkälaisessa roolissa sanaton ja sanallinen viestintä on kivun arvioinnissa. Lisäksi opinnäytetyössä tarkastellaan kivunhoidon lääkkeellisiä ja lääkkeettömiä menetelmiä. Työn tarkoituksena oli tuottaa omaisille tietopaketti, jolla voidaan lisätä omaisten tietoutta ja ymmärrystä ikääntyneiden kivunhoidosta pitkäaikaishoidossa. Opinnäytetyön tavoitteena oli, että omaiset saavat lisätietoa ikääntyneen läheisen kivunhoidosta pitkäaikaishoidossa, jotta kivunhoitoa voidaan toteuttaa laadukkaasti. Opinnäytetyö tehtiin toiminnallisena työnä. Sen toiminnallinen tuotos on tietopaketti, jota tilaaja voi tarvittaessa jakaa omaisille. Työn tilaaja oli Esperi Caren alla toimiva Forssan Hoivakoti Puuvilla. Opinnäytetyön tutkimuskysymyksinä olivat: ’’Kuinka tunnistaa ikääntyneen kipu?’’, ’’Minkälaisilla menetelmillä ikääntyneen kipua voidaan hoitaa?’’, ’’Miten ikääntyneen omainen pitkäaikaishoidossa voi vaikuttaa kivunhoidon toteutukseen?’’ ja ’’Millaista tietoa omaiset tarvitsevat ikääntyneen kivunhoidosta pitkäaikaishoidossa?’’. Opinnäytetyössä haluttiin keskittyä ikääntyneen kivunhoitoon ja omaisen rooliin kivunhoitoon liittyvässä päätöksenteossa. Opinnäytetyön tuotoksena syntynyt tietopaketti on työelämälähtöinen. Tietopaketista luotiin sähköinen ja paperinen versio, joissa hyödynnettiin Canva-ohjelmaa. Tietopaketin sisältö koostuu opinnäytetyön tietoperustasta, ja sisältöä tiivistettiin niin, että siitä tuli kattava, mutta kuitenkin helposti lähestyttävä. Tietopaketista haluttiin tehdä visuaalisesti selkeä ja helposti luettava. Sen sisältöä muokattiin tilaajan toiveiden mukaiseksi. Tietopaketti palvelee sellaisenaan niin hoitohenkilökuntaa kuin myös omaisia. Sen avulla omaiset voivat myös löytää roolinsa ikääntyneen hoidossa.

The subject of the thesis is pain management for the elderly in long-term care. Pain is often associated with the norms of aging, and the elderly are not necessarily able to recognize pain. In the elderly, pain can manifest as a decline in functional capacity, which is why the elderly can no longer cope with daily activities. The experience of pain is very individual, so the feeling of pain should never be minimized or denied. An elderly person may not necessarily talk about their pain and may even deny it, so identifying it requires care and activity. The thesis discusses various pain measures and the role of nonverbal and verbal communication in the assessment of pain. In addition, the thesis examines pharmacological and non-pharmacological methods of pain management. The purpose of the thesis was to produce an information package for relatives that can increase their knowledge and understanding of pain management for the elderly in long-term care. The goal of the thesis was to provide relatives with additional information about the pain management of an elderly loved one in long-term care, so that pain management can be implemented in a high-quality manner. The thesis was done as a practise-based thesis. Its functional output is an information package that commissioner can share with relatives. The commissioner of the work was Puuvilla Nursing Home, Forssa which operates under Esperi Care. The research questions of the thesis were: ‘’How to recognize pain in the elderly?’’, ‘’What methods can be used to treat pain in the elderly?’’, ‘’How can relatives of the elderly in long-term care influence the implementation of pain management?’’ and ‘’What kind of information do relatives need about pain management for the elderly in long-term care?’’. The thesis aimed to focus on pain management for the elderly and the role of relatives in decision-making related to pain management. The information package created as a result of the thesis is working life oriented. An electronic and paper version of the information package was created using the Canva program. The content of the information package consists of the knowledge base of the thesis, and the content was condensed so that it is comprehensive, yet easily accessible. The aim was to make the information package visually clear and easy to read. Its content was modified to suit the commissioner’s wishes. The information package serves both care staff and relatives. It also helps relatives to find their role in caring for the elderly.