Ohjaajan merkitys kuvakäsikirjoituksen luomisessa

Abstract

Opinnäytetyökseni työstin kuvakäsikirjoituksen, jonka ohella tutkin sekä ohjaajan merkitystä kuvakäsikirjoittamisessa, että kerronnan keinoja kansantarinaa muokattaessa animaatioelokuvaksi. Tutkimuksen pohjana toimii kirja ”Hätämaan tietäjä kansan kertomana”, jonka pohjalta työstän kuvakäsikirjoituksen lyhyelle piirrosanimaatiolle. Tutkimuksessani tulin tulokseen, että ohjaajan osuus elokuvan tuotannossa alkaa aivan alkumetreillä. Käsikirjoituksen kannalta on tärkeää ottaa huomioon, ei ainoastaan tarinan juonta kuljettavat keinot, vaan myös sanattoman kerronnan keinot. Loppuen lopuksi ohjaaja on se, joka päättää millainen animaatioelokuvasta tulee, niin ulkoisesti kuin kerronnallisestikin.

As my bachelors thesis I elaborated a story-board together with a research on how movie director involves in the process of making a story-board. I also studied different kinds of elements of visual narration in animation film. The base of my research is the book “Hätämaan tietäjä Kansan kertomana”, from which I will make a full story-board for a short-animation. As a result I came to conclusion that director’s part starts early on in the production. It is necessary to take in to account, not only the means of storytelling, but also the means of unspoken narration. In the end it is the director that decides the outfit and content of the animation movie.