Näen jo syksyn värit : Tarinan rakentaminen leikkausprosessin kautta

Abstract

Tämä opinnäytetyö käsittelee dokumenttielokuvan tarinan syntymistä leikkausprosessin kautta. Tutkin kuinka käsikirjoitus syntyy puhtaasti leikkauspöydällä. Pohdin opinnäytetyössäni kuinka leikkausprosessin edetessä tarina muuttuu ja mitkä eri asiat vaikuttavat siihen.

Tutkielma pohjautuu työhöni leikkaajana ja ohjaajana dokumenttielokuvassa Näen jo syksyn värit. Dokumentti on henkilökuva dokumentti Kristina Andersson-Laaksosta, joka matkustaa Yhdysvaltoihin tapaamaan, todennäköisesti viimeistä kertaa, iäkkäitä ja rakkaita ystäviään. Leikkausprosessi tapahtui ilman olemassa olevaa käsikirjoitusta ja opinnäytetyössäni tutkin myös omaa tekijyyttäni ja oppimisprosessia tämän projektin kautta. Tutkin tarinan syntymiseen vaikuttavia tekijöitä ja osoitan dokumentin leikkaamisen kannalta tärkeitä huomioita.

Opinnäytetyössä on käytetty lähteinä useita lukemiani kirjoja, aikakauslehtiä, muutamia luentolähteitä, elokuvia, verkkolähteitä ja itse tekemiäni sähköpostihaastatteluja dokumentintekijöiltä. Tutkimus osoitti tarinan tärkeyden elokuvan tuotannossa. Tutkimuksessa kävi ilmi kuinka tarina on aina elokuvan tärkein tekijä ja dokumenttielokuvan leikkaajan täytyy olla valmis työstämään tarinaa yhä uudestaan ja uudestaan.

This thesis examined the development of the story of a documentary film during the editing process, i.e. how the script evolved purely at the editing table. This thesis examined how the editing process changed the story and how the different factors affected it.

The thesis was based on my work as an editor and director of the documentary film called Näen jo syksyn värit. The documentary is a portrait of Kristina Andersson-Laakso, who traveled to the US to meet, probably for the last time, her aged and dear friends. The editing process was accomplished without an existing script, and my thesis examined my own authorship and process of learning through this project. The study dealt with the factors that create the story and showed some important observations about editing a documentary film.

The sources used in this thesis were a number of books that I have read, magazines, lectures, films, Internet sources and self-made e-mail interviews with the makers of documentaries. The study showed the importance of the story in film production. The thesis revealed how the story always is the most important factor in a film, and the editor of a documentary film must be willing to work on the story over and over again.