Vanhuksen muutto kotoa hoitokotiin tai palvelukotiin : Hoitonetti

Abstract

Väestön ikäännyttyä muutto omasta kodista palvelutaloon koskettaa yhä useampaa. Laitoshoidon ja kotihoidon välimuodoksi perustetun palveluasumisen kysyntä ja tarve on ollut kasvussa. Erityisesti tehostetun palveluasumisen paikkojen kysyntä ja tarve on lisääntynyt, kun laitoshoitoa pyritään vähentämään. Tehostetun palveluasumisen kysyntää lisää myös se, että moni vanhus on niin huonokuntoinen, ettei selviydy kotonaan edes kaiken mahdollisen avun turvin. Opinnäytetyön tarkoituksena oli aikaisempien tutkimusten avulla selvittää, mitä asioita vanhukset pitävät tärkeinä muuttaessaan omasta kodistaan palvelutaloon tai hoitokotiin. Tavoitteena on tuottaa tietoa vanhuksen hoitokotiin tai palvelutaloon siirtymiseen liittyvistä asioista. Opin-näytetyön menetelmä oli systemaattinen kirjallisuuskatsaus. Alkuperäistutkimusten (n=10) analysointitapa oli aineistolähtöinen sisällönanalyysi. Kotoaan vanhus haluaa muuttaa palvelutaloon tai hoitokotiin, jossa on jo ennestään tuttuja. Tärkeimpinä asioina vanhukset pitivät yksityisyyttä, turvallisuutta ja itsemääräämisoikeutta. Elämän haluttiin muuttamisen jälkeen jatkuvan mahdollisimman samanlaisena kuin ennen muuttoa. Mahdollisuutta itselle merkitykselliseen tekemiseen kiireettömään keskusteluun hoitohenkilökunnan kanssa pidettiin tärkeänä. Parhaana ajankuluna vanhukset pitivät hyviä juttutuokioita muiden asukkaiden kanssa, television katselua, lukemista ja yhteyden pitämistä läheisiin. Hoitohenkilökunnan on syytä tutustua etukäteen vanhuksen elämäntarinaan, mikä auttaa paremmin ymmärtämään vanhusta. Yhteistyö alkaa sujumaan paremmin, kun vanhuksen tavat ja mieltymykset ovat tuttuja. Hoitosuunnitelman tekemiseen on tärkeää ottaa vanhus mukaan ja keskustella hänen kanssa hoitosuunnitelmaan liittyvistä tavoitteista, sillä vanhuksen mukaan ottaminen päätöstentekoon lisää hänen motivaatiotaan sitoutua tavoitteisiin. Suomessa on tutkittu vanhusten mielipiteitä hoitokotiin tai palvelutaloon siirtymisestä vain vähän. Hoitokotiin tai palvelutaloon muutettaessa hoidon sujumisen kannalta olisi tärkeää ottaa vanhus mukaan päätöksentekoon. Jatkossa olisi tärkeää tutkia, kuinka hyvin vanhukset todellisuudessa otetaan mukaan omaa hoitoaan koskevien päätösten tekoon muuttamisvaiheessa.

The migration from their own home to the service home will touch still more because the population has aged. For the intermediate form of institutional care and the home care the demand and need for the established service living have been on the increase. The demand for the intensified service living also is increased by the fact that many old people are so deteriorated that it does not succeed at home even with the help of all possible help. The purpose of the dissertation was to clarify when changing what matters into a service house or nursing home elderly likes its own home important with the help of earlier studies. The objective is to produce information to the old person's nursing home or service house from the matters which are related to the transition. The method of the dissertation was a systematic literature look. The analysis way of original study (n=10) was a data-driven content analysis. From her home in the old man wants to change service home or a nursing home, where there is already familiar. The main issues the elderly liked the privacy, security and sovereignty. Life wanted after the conversion of the continuous as close as possible before the move. The possibility of making oneself meaningful unhurried conversation with the nursing staff was considered important. The best to make it sound older people find it good for the chat with the other residents, watching TV, reading and keeping a connection nearby. Clinician should be read in advance the life story of an elderly person, which help it better understand the oldies. Co-operation begins to smooth better, the elderly and the preferences are familiar. The adoption of the management plan are important to the elderly by and discuss your goals relating to the treatment plan with him, because elderly inclusion in decision-making adds to his motivation to commit to targets. Finland has examined the opinions of the elderly care home or service in the house only a little. Changing care home or house care service conduct, it would be important to the elderly in decision-making. In the future, it would be important to examine how well the elderly be actually be involved in making decisions regarding their treatments the converting.