Maahanmuuttajaäitien kokemuksia synnytyksestä Suomessa ja kotimaassaan

Abstract

Maahanmuuttajien osuus väestöstämme on kasvanut voimakkaasti viimeisten vuosien aikana. Maahanmuuttajien määrän lisääntyessä myös monikulttuurisuus on tullut maassamme ajankohtaiseksi ilmiöksi, ja tämä vaatii enemmän huomiota myös hoitoalan ammattilaisilta. Monikulttuurisuus pitää sisällään erilaisuuden hyväksymistä ja arvostamista, tasa-arvoa yksilöiden ja kulttuurien välillä, sekä yhteisesti sovittuja pelisääntöjä ja rajoja.

Synnytys on ainutlaatuinen fyysinen ja psyykkinen ponnistus naiselle. Se on hyvin tunnelatautunut tapahtuma täynnä pelkoa, toivoa, odotusta, iloa, huolta, turhautumista, helpotusta ja hämmennystä. Synnytyskokemuksella on yhteyttä synnytyksen jälkeiseen mielialaan naisella kuten myös äidin ja lapsen välille syntyvään suhteeseen.

Tutkimuksemme tarkoituksena oli saada tietoa maahanmuuttajaäitien, lähinnä pakolaisena maahan tulleiden äitien, kokemuksista synnytyksestä kotimaassa ja täällä Suomessa. Tavoitteena oli, että tutkimuksen tuloksia voitaisiin hyödyntää maahanmuuttajaäitien synnytysvalmennuksessa ja synnytyksen hoidossa ja näin edistää maahanmuuttajaäitien positiivista synnytyskokemus-ta maassamme. Henkilökohtaisena tavoitteenamme oli oppia tekemään laadullista tutkimusta, ja päästä itse hyödyntämään saamaamme tietoa tulevassa työssämme hoitoalan ammattilaisina.

Toteutimme tutkimuksen laadullisena tutkimuksena. Keräsimme aineiston teemahaastattelun avulla haastattelemalla yksilöhaastatteluina kahta maahanmuuttajaäitiä, jotka olivat kotoisin Iranista ja Turkista. Analysoimme aineiston sisällönanalyysilla.

Tutkimuksen tulosten mukaan maahanmuuttajaäidit kokevat synnytyksen Suomessa pääosin helpoksi ja positiiviseksi kokemukseksi. Tutkimuksemme tuloksissa nousi esille kolme asiaa, jotka vaikuttivat eniten kokemukseen positiivisesta, hyvästä synnytyksestä. Näitä asioita olivat saatu tuki ja apu kätilöiltä ja lääkäreiltä, tukihenkilön mukanaolo synnytyksessä ja kivun lievittäminen. Riittävä tuen saaminen kätilöltä sekä tukihenkilön mukanaolo ja hyvä kivunlievitys vaikuttivat sen, että haastateltavat kokivat synnytyksen helppona ja positiivisena. Kotimaassa tapahtu-neen synnytyksen maahanmuuttajaäidit kokivat lähinnä vaikeana ja pelottavana synnytykseen liittyneen voimakkaan kivun ja riittämättömän tuen takia. _____________________________________________________________________________

The proportion of immigrants in the population has increased strongly during past few years. In addition to increasing amount of immigrants we have to take multiculturalism into account also as health care professional. Multiculturalism holds the needs to accept and appreciate diversity, equality between individuals and cultures and also the rules and the limits which we have jointly agreed.

Giving birth is the most unique physical and mental effort for a woman. Giving birth is an emotionally charged event full of the fear, the hope, the expectation, joy, anxiety, frustration, relief and confusion. The birth experience is connected to the postnatal mood and also to the relation-ship between the mother and the child.

Our research aimed to have information about the birth experiences of the immigrant mothers, the refugees ones, who have given birth both in their homelands and here in Finland. The aim was that the results of the research could be used to take advantage of the treatment of labor and birth coaching in the case of immigrants and in this way contribute to immigrant mothers to positive childbirth experience in our country. As our personal goal was to learn how to do qualitative research, and to utilize ourselves the results as a midwife or as a nurse in the future.

We carried out our research as a qualitative research. We collected the research material with interviewing individual persons asking questions according to the themes. Our interviewees were from Iran and from Turkey. We analyzed the results using content analysis.

According our research the immigrant mothers’ birth experiences are mostly positive and easy here in Finland. The results shows that there are three issues which mainly affects the experience in good and positive childbirth. Those issues were the continuous support and help from the midwives and doctors and the presence of the mentor, the loved one, in labour and the pain relief. Getting support from the midwives sufficiently, the presence of the mentor and the good enough pain relief influenced the interviewees to experience the childbirth as an easy and positive. The birth experience in their homeland the immigrant mothers described to be difficult and frightening because of the pain and the lack of support.