Lypsäjän välivuosi : Väsymyksestä välivuoden toteutukseen

Abstract

Viljelijän jaksaminen ja väsyminen ovat maatalousmedian kestoaiheita. Vuosilomaa lypsykarjati-lallisella on 26 vuorokautta vuodessa ja loput 339 päivää on jaksettava – kaikesta huolimatta. Maaseudun nainen, emäntä, elää odotusten, perinteiden ja vanhojen tapojen ympäröimänä eikä aina kykene rakentamaan elämästään itsensä näköistä. Hän saattaa asettaa perheen ja tilan edun oman edun edelle.

Lypsäjän välivuosi kertoo esseemäisten tarinoiden muodossa yhden lypsykarjatilan emännän selviytymiskeinoista menneiden kahdenkymmen vuoden aikana. Menneisyyden tarinat ovat läh-töisin emännän omista arkistoista.

Työn tavoitteena on edistää emännän työssä jaksamista. Lypsäjän välivuosi on vertaistarina toisille maaseudun naisille ja se haluaa rohkaista naisia kuuntelemaan omaa sisäistä ääntään sekä toteuttamaan omia toiveitaan.

Kahdenkymmen vuoden aikana käytettyjen selviämiskeinojen lisäksi on työhön sisällytetty suun-nitelma, joka voisi auttaa emäntää jaksamaan työelämässä jäljellä olevat vuodet. Suunnitelma on laittaa lypsylehmät vuodeksi pois ja näin antaa emännälle mahdollisuus hengähtää, suunnitella elämäänsä ja tulevaisuuttaan. Välivuoden jälkeen on tarkoitus jatkaa lypsykarjan pitoa.

Maanviljelijällä on ympärillään laaja sidosryhmäverkosto, joka on otettava huomioon niin maidon-tuotannon keskeytyessä kuin tuotannon alkaessa uudelleen. Välivuosi on täysin mahdollinen toteuttaa, mutta yritysten erilainen taloudellinen ja tuotannollinen tilanne on syytä selvittää ta-pauskohtaisesti.

It is a common subject in Finnish rural media to tell about weary farmers. In Finland a dairy farmer gets 26 holidays per year. Rest of the year the farmer has to work hard –regardless of personal exhaustion.

A female farmer is often expected to give up on her hopes, dreams, and plans if the family and the farm need her input. Traditions and manners can cause great pressure on women.

This thesis is a story about one female dairy farmer. The first part illuminates her ways to survive with demanding and tiring work during the past twenty years. Stories from the past are based on farmer´s own archives.

The main focus in this thesis is to improve farmers´ welfare. It is a peer to peer story to other rural ladies, and it strives to encourage women to listen to their own heart and wishes.

The second part of the thesis describes a future plan, which is to put dairy cows away for one year and after the year off start milking again. A year off gives to this farmer a possibility to rest a while, to think, and to make more future plans. The information for the future plan–the year off– were collected from rural authorities or from their websites.

The situation at this farm gives the farmer a possibility to have a year off. This kind of solution is not suitable for every farm. It is important to clear out farm´s own opportunity for a year off.