Maahanmuuttajataustaisten naisten kokemuksia synnytyksen hoidosta -kirjallisuuskatsaus

Abstract

Opinnäytetyömme tarkoituksena on kuvailla maahanmuuttajataustaisten naisten kokemuksia synnytyksen hoidosta heidän omasta näkökulmastaan, sekä selvittää millaiset tekijät heidän synnytyskokemuksiinsa ovat vaikuttaneet. Opinnäytetyön tavoitteena on tuottaa näyttöön perustuvaa tietoa synnytyksen hoidon kehittämiseksi. Työmme liittyy Lasta odottavan ja synnyttäneen maahanmuuttajanaisten ja vähemmistöryhmiin kuuluvien naisten terveys -verkoston suunnitteilla olevaan hankkeeseen.

Toteutimme opinnäytetyömme kuvailevana kirjallisuuskatsauksena. Aineistoksi valitsimme laadullisia tutkimusartikkeleita, ja aineistohaun teimme soveltamalla systemaattista tiedonhakua. Hyödynsimme induktiivista sisällönanalyysia tulosten tulkinnassa. Tarkoituksenamme oli koota aiheesta tutkitusta tiedosta kattava yhteenveto.

Kirjallisuuskatsauksemme tulokset osoittavat viisi pääteemaa maahanmuuttajataustaisten naisten synnytyskokemuksiin liittyen: hoitohenkilökunnan vaikutus ja heidän ominaisuutensa, sosiaalinen ympäristö ja läheiset, eri kulttuurien kohtaamisesta aiheutuvat haasteet, sairaalaympäristö sekä kommunikaatio ja kielelliset haasteet.

Tämä opinnäytetyö tukee maahanmuuttajataustaisten kanssa työskentelevää hoitohenkilökuntaa kehittämään heidän kulttuurista kompetenssiaan. Globalisoituneessa maailmassa on tärkeää osata kohdata ihmiset arvokkaasti heidän etnisistä taustoistaan riippumatta. Maahanmuuttajataustaisten naisten synnytyskokemuksia on maailmalla tutkittu jonkun verran, mutta Suomessa vielä suhteellisen vähän. Opinnäytetyömme kaltaisten kirjallisuuskatsausten pohjalta olisi hyvä lähteä tekemään jatkotutkimusta eri kulttuurien kohtaamisesta hoitotyössä, sekä näihin kohtaamisiin liittyvistä haasteista.

The purpose of this thesis was to describe immigrant women’s health care experiences regarding giving birth from their point of view and to clarify the factors influencing on the experiences during delivery. These were also our main questions directing our thesis. The aim was to develop information based on evidence-based knowledge to improve care during delivery. Our thesis is a part of Childbearing Migrant and Immigrant Health in Europe network’s project.

As for methods, this thesis was executed as a review of the literature. The selected data consisted of qualitative research articles. The information retrieval was carried out systematically. The data was analyzed adapting content analysis. Our aim was to collect information and create a comprehensive picture of the subject.

The results showed that there were five major themes relating to immigrant women’s birth ex-periences: nursing staff’s qualities and impact, social environment and next of kins, encounters of different cultures, hospital surroundings and communication and linguistic challenges.

This thesis indicates that cultural competence is required from health care professionals working with immigrants. Since globalization increases all the time, it is very important to respect everyone regardless their ethnic background. Research has been done globally on women’s health care experiences regarding giving birth, but not much in Finland. This is a fairly topical issue at the moment and it would be good to do further study from the basis of former knowledge.