Somalinaisten synnytyskokemukset Suomessa

Abstract

Opinnäytetyön tarkoituksena oli kuvata Suomessa synnyttäneiden somalinaisten synnytyskokemuksia. Tavoitteena oli tuottaa tietoa, jonka avulla voitaisiin kehittää kätilöiden osaamista ja ohjaustaitoja somalialaisten synnyttäjien hoitotyössä sekä synnyttävän äidin ja kätilön hoitosuhdetta. Tutkimus toteutettiin laadullisena tutkimuksena ja aineisto analysoitiin käyttäen sisältöanalyysia. Aineisto kerättiin haastattelemalla neljää Suomessa synnyttänyttä somalinaista.

Synnytyskokemus tarkoittaa kokonaisvaltaista elämystä, jonka lapsen syntyminen herättää. Synnytyksestä saatu kokemus on todella tärkeä koska sillä voi olla pitkän tähtäimen vaikutuksia naisen terveydelle ja hyvinvoinnille. Kätilön tuki, empaattinen suhtautuminen ja äidin yksilöllinen kohtelu mahdollistavat turvallisen ja lempeän synny-tyskokemuksen. Synnytyksen hoidossa on otettava huomioon syntymän ja synnytyksen hoitoon liittyvät kulttuuriset vaihtelut, joita voi olla uskonnolliset, kielelliset ja muut kulttuuriset tekijät.

Somalinaisten synnytyskokemuksiin vaikuttivat monet eri tekijät. Somaliäitien synnytyskokemukset Suomes-sa olivat pääosin myönteisiä. Saatuihin kokemuksiin vaikuttivat esimerkiksi hoitotyöntekijöiden tuki, turvallisuuden tunne, synnyttäjien kohtaamat haasteet, odotukset synnytyksestä ja kommunikaation toteutuminen. Lisäksi synny-tyskokemuksiin vaikuttivat synnytyksen uudet ja erikoiset tilanteet, kuten erilaiset hoitokäytännöt ja aseptiik-ka. Kehitettäviksi asioiksi somalinaiset nostivat synnytyksen aikaisen tiedon välityksen ja yksilöllisyyden huomioin-nin.

Tutkimuksen tuloksia voidaan hyödyntää kätilötyössä, kun asiakkaana on somalialainen äiti, sekä kehitettäessä somalialaisen kulttuurin mukaista hoitotyötä synnytysosastolla. Tutkimusta on mahdollisuus käyttää opintojen ja koulutusten tukena sekä itseopiskeluun monikulttuurisen osaamisen lisäämiseksi. Jatkotutkimuksen aiheena voi-si olla somalinaisten raskausaika ja tarkemmin neuvolatyö sekä tutkimus äitien kokemuksista syntymänjälkeisestä hoidosta Suomessa. Näillä tutkimuksilla saataisiin lisää uutta tietoa, jolla päästäisiin vaikuttamaan synnyttäneen somaliäidin kokonaisvaltaiseen synnytyskokemukseen. Jatkotutkimusaiheena olisi myös mielenkiintoista tarkastella hoitotyöntekijöiden kokemuksia ja heidän valmiuksiaan kohdatessa somaliäitejä.

The purpose of this thesis was to describe the childbirth experiences of Somali women in Finland. The main aim was to produce information that would enable us to develop knowledge on midwifery and patient education skills in the nursing of Somali mothers giving birth, as well as the midwife-mother relationship within the care. The re-search method was qualitative data which was analyzed by using the content analysis. The data was collected via interviews on four Somali women who have delivered in Finland.

Childbirth experience means the overall experience of a baby's birth. The experience of giving birth is really impor-tant because it can have long-term effects on the woman's health and well-being. The support of the Midwife, empathic attitude and the individual treatment of the mother allows a safe and gentle childbirth experience. During the process of childbirth cultural variations, which may be religious, linguistic and other factors, must be taken into consideration.

There were several factors affecting the Somali women's maternity experiences. The Somali women's childbirth experiences in Finland were mostly positive. The gained experience was affected by, for example, nursing support, the feeling of safety, the challenges faced by the mother during the delivery, the expectation of giving birth, and the efficiency of communication. In addition, childbirth experiences were affected by new and special situations of childbirth, such as different care practice and aseptics. For development purposes the factors which the Somali women raised were; informing the woman of the childbirth processes during the labour more and considering indi-viduality.

The results of this study can be utilized in midwifery when the customer is a Somali mother, as well as developing nursing care in Somali culture in the maternity ward. This research can be used to support studies and education, also for self-study purposes in order to increase cross-cultural skills. The subject for further research could be the Somali women's prenatal stage and more specifically the work of the maternity clinic and also the mother's experi-ences of postnatal treatment in Finland.These studies would provide additional information which would affect the total maternal experience of a Somali mother. For further research it would also be interesting to look at the nurs-es' experiences and their ability to collaborate with Somali mothers.