Kivun arviointi : Opas Anttulan Yökylän henkilökunnalle

Abstract

Kehitysvammalla tarkoitetaan keskushermoston poikkeavaa toiminatakykyä, johon liittyy aina normaalia heikompi älykkyystaso. Suomessa älyllisesti kehitysvammaisia henkilöitä on noin 1 prosentti. Kipu on epämiellyttävä koke-mus, joka liittyy kudosvaurioon tai sen uhkaan. Kipu on elimistön suojamekanismi, ja sen kokeminen on yksilöllistä ja kulttuurisidonnaista.

Opinnäytetyön tarkoituksena oli tehdä opas vaikeasti kehitysvammaisten lasten kivun arvioinnista ja hoidosta. Op-paan tavoitteena oli kehittää ja yhdenmukaistaa toimeksiantajan työyhteisössä suoritettavaa kivun arviointia. Opin-näytteen toimeksiantajana toimi Anttulan Yökylä.

Opinnäytetyö toteutettiin toiminnallisena opinnäytetyönä. Toiminnallinen osuus koostui kivun arviointiin tarkoitetun oppaan suunnittelemisesta, toteuttamisesta ja arvioinnista. Toimeksiantajalle toimitetun oppaan teko aloitettiin, kun työyhteisö oli valinnut käyttöönsä parhaiten soveltuvimman kivun arviointimittarin. Toimeksiantajalle toimitettiin A4 kokoinen päällystämätön opas, joka sisältää valitun kivun arviointimittarin sekä lasten kivunhoitoon käytettävien reseptivapaiden lääkkeiden lääkitysohjeet.

Toimeksiantajalle toimitettuun oppaaseen valitun kivun arviointityökalun käyttö rajoittuu toimeksiantajan työyhtei-söön, sillä virallista suomennosta mittarista ei ole. Virallisen suomennoksen jälkeen mittaria voitaisiin käyttää laajas-ti sekä kehitysvammaisten että terveiden lasten kivun arviointiin. Mittarin käytöllä voitaisiin helpottaa puhe kommu-nikaatioon kykenemättömän lapsen kivun arviointia terveydenhuollossa ja lapsen lähipiirissä.

Intellectual disability refers to the abnormal functioning of the central nervous system and is always associated with a lowered level of intelligence. Approximately 1 percent of the population in Finland has an intellectual disability. Pain is an unpleasant experience associated with actual or potential tissue damage. It is a personal and culture-specific experience that acts as the body’s protective mechanism.

The purpose of this final thesis was to make a guide on the assessment and treatment of pain in severely disabled children. The aim of the guide was to develop and harmonise pain assessment carried out in the commissioner’s work community. The commissioner of this thesis was Anttulan Yökylä.

The thesis was implemented as a practice-based thesis. The practical part of the thesis consisted of designing, im-plementing and evaluating a guide for pain assessment. Making a guide to the commissioner started when the commissioner’s work community had chosen the pain assessment scale which is best suited to their use. The guide which was delivered to the commissioner is size A4 and uncovered. The guide includes the pain assessment and instructions for the use of over-the-counter medication used in children’s pain management.

At the moment, the pain assessment scale chosen for the guide is only used within the commissioner’s work com-munity, as the scale still lacks an official Finnish translation. After an official translation, it could be used more widely to evaluate pain in both intellectually disabled and healthy children. The use of this pain assessment scale could help pain assessment whit no-speech communication children.