Synnyttäneen Maahanmuuttajanaisen terveys Suomessa : Kirjallinen opas Ohjauksen tueksi

Abstract

Opinnäytetyössä kuvataan synnyttäneiden maahanmuuttajanaisen terveyttä sekä kirjallisuuden että maahanmuuttajanaisten haastattelujen avulla. Edellä mainittujen pohjalta tuotettiin kirjallinen opas hoitotyön opiskelijoiden harjoittelun tueksi. Opinnäytetyö toteutettiin toiminnallisena työnä. Tutkimusaineistoa kerättiin kirjallisuuskatsauksena ja haastattelemalla kuutta ensimmäisen sukupolven Suomessa synnyttänyttä maahanmuuttajanaista, jotka ovat muuttaneet Suomeen Gambiasta, Irakista sekä Vietnamista. Haastattelut toteutettiin teemahaastatteluina. Haastatteluihin osallistuminen oli vapaaehtoista ja osallistuneilta pyydettiin suullinen suostumus. Aineisto analysoitiin kirjallisen tuotoksen pohjalta induktiivista sisällönanalyysimenetelmää käyttäen. Haastattelun tulosten mukaan maahanmuuttajanaisilla ei ole riittävää tietoa synnytyksen jälkeiseen terveyteen vaikuttavista tekijöistä. Kielimuurilla ja uskomuksilla on suuri vaikutus siihen, että luotettavaa ja ajankohtaista tietoa ei osata etsiä. Maahanmuuttajanaiset ovat tyytyväisiä Suomessa saatuun hoitoon sekä apuun, mutta perheen tuki asettuu kuitenkin kaiken edelle. Naisilla esiintyy masennusoireita synnytyksen jälkeen, jotka ovat vahvasti yhteydessä kulttuurissa vallitseviin uskomuksiin liityen erityisesti naisen asemaan. Myös puutteelliseksi koettu henkinen tuki, etenkin perheestään kaukana asuvilla vaikuttaa suuresti mielenterveyteen. Maahanmuuttajanaisten tiedot ravitsemuksesta perustuvat perheeltä opittuihin tapoihin. Liikunta ei ole aktiivisesti osana yhdenkään haastateltavan elämää, huolimatta siitä, että ohjauksissa ollaan korostettu synnytyksen jälkeistä liikunnan tärkeyttä. Opinnäytetyön tuloksena tuotettiin kirjallinen opas hoitoalan opiskelijoille maahanmuuttajanaisen ohjauksen tueksi. Oppaan sisällöt tarjoavat tietoa synnytyksen jälkeiseen terveyteen vaikuttavista tekijöistä, etenkin terveyttä edistävästä mielenterveydestä, ravitsemuksesta ja liikunnasta. Opas helpottaa hoitohenkilökunnan työskentelyä maahanmuuttajanaisten kanssa ja auttaa heitä ymmärtämään haasteet ja erityispiirteet, joita liittyy maahanmuuttajanaisten synnytyksen jälkeiseen terveyteen. Opinnäytetyö on osa WoMBH- verkoston (Network for Women’s Health in Childbearing, with the focus on Migrants and Minorities) hanketta, jonka tavoitteena on edistää maahanmuuttajanaisen synnytyksen jälkeistä terveyttä, tuottamalla näyttöön perustuvaa tietoa hoitotyöstä ja haastattelemalla synnyttäneitä maahanmuuttajanaisia heidän kokemastaan synnytyksen jälkeisestä terveydestä, etenkin terveyttä edistävästä mielenterveydestä, ravitsemuksesta ja liikunnasta.

Childbearing immigrant women’s health is described in the thesis by literature and interviews that were carried out/conducted for immigrant women. The guide for nursing students to support the practice was produced based on the ones/methods mentioned above. The thesis was implemented as a functional work. The research material was collected by literature review and interviewing six childbearing immigrant women of the first generation who have moved to Finland from Gambia, Iraq and Vietnam. The interviews were carried out as theme interviews. Participating in the interview was voluntary and the participants were requested an oral consent. The material was analyzed on the basis of the literary throughput by using an inductive content analysis method. According to the results of the interview immigrant women do not have sufficient knowledge of the factors affecting postnatal health. Language barrier and beliefs have a great impact on women not knowing how to search for reliable and current information. Immigrant women are contented with the care and help that is gotten in Finland but the support of the family locates before anything. Depression symptoms that occur in women after childbirth are strongly in connection with the beliefs predominating in the culture and united especially with the position of a woman. Also mental support that is experienced as inadequate influences highly in the mental health especially with the ones living far from their family. Immigrant women’s knowledge of nutrition is based on the manners learned from the family. Exercise is not actively part of any of the interviewee’s life despite the fact that postnatal exercise has been discussed about in the controls. As the result of the thesis a literary guide was produced for nursing students as a support for the guidance of immigrant women. The contents of the guide offer information about factors that influence postnatal health, especially health promoting mental health, nutrition and exercise. The guide facilitates health care worker’s working with immigrant women and helps to understand the challenges and special features that are affiliated with immigrant women’s postnatal health. The thesis is part of WoMBH- network (Network for Women’s Health in Childbearing, with the focus on Migrants and Minorities) project which purpose is to promote the postnatal health information about nursing and interviewing experiences on postnatal health, especially health promoting mental health, nutrition and exercise.