KLEO-Kuvat leikkauspotilaan ohjauksessa : Kuvakansio puheen tueksi perioperatiiviseen potilasohjaukseen

Abstract

TIIVISTELMÄ

Oulun ammattikorkeakoulu

Hoitotyön tutkinto-ohjelma, Sairaanhoitaja

Tekijät: Karoliina Ollanketo ja Arja Palovaara

Opinnäytetyön nimi: KLEO – Kuvat leikkauspotilaan ohjauksessa

Työn ohjaajat: Tuula Koski, Pirkko Sandelin

Työn valmistumislukukausi ja -vuosi: Syksy 2018 Sivumäärä: 29+16 liitesivua

Potilasohjaus on tärkeä osa hoitoa. Onnistunut ohjaus lisää potilaan sitoutumista hoitoonsa ja edistää paranemista. Terveydenhuollon järjestäjän tulee kaikin käytettävissään olevin keinoin tarjota kaikille potilailleen hoitoa ja ohjausta niin, että he ymmärtävät sen sisällön. Puhutun kielen ymmärtämisessä voi olla vaikeuksia esimerkiksi autistisilla, älyllisesti kehitysvammaisilla, maahanmuuttajataustaisilla, muistisairailla ja lapsilla. Kuvakommunikaatio tarkoittaa kuvien käyttämistä puhutun tai sanattoman kielen tukena. Oulun yliopistollisen sairaalan operatiivinen vastuualue tilasi opinnäytetyönä kuvakansion, joka parantaa potilasohjauksen onnistumista perioperatiivisessa hoitotyössä.

Opinnäytetyö on puhutun kielen tueksi tarkoitettu kuvakansio perioperatiivisen potilasohjauksen tueksi. Kuvat on rajattu koskemaan ennen leikkausta ja leikkauksen jälkeen tapahtuvaa potilasohjausta.

Kuvat on toteutettu valokuvina aidossa ympäristössä. Lisäksi kansioon on lisätty Papunetin kuvapankin ja Googlen vapaasti käytettäviä kuvia. Kuvakansio on toteutettu sähköisessä muodossa olevina kuvina, joista on mahdollista tulostaa ja laminoida viuhkamuotoinen manuaalinen kansio. Tällaisesta on toteutettu malliviuhka. Jokainen työyksikkö voi poimia kuvakansiosta juuri heidän toimintaansa tukevat kuvat.

Manuaalinen malliviuhka oli koekäytössä heräämötyöryhmällä. Koekäytön jälkeen kansioon on palautteen pohjalta lisätty piktokuvia.

Kuvien käyttö potilasohjauksessa edesauttaa hoitajan ja potilaan keskinäistä vuorovaikutusta ja lisää molempien varmuutta ymmärretyksi tulemisesta. Siten se edistää potilaan sitoutumista omaan hoitoonsa ja paranemista.

ABSTRACT

Oulu University of Applied Sciences

Degree programme in Nursing and Health Care, Registered General Nurse

Authors: Karoliina Ollanketo and Arja Palovaara

Title of thesis: Collection of Pictures for Patient Education in Perioperative Nursing Care

Supervisors: Tuula Koski and Pirkko Sandelin

Term and year when the thesis was submitted: Autumn 2018. Number of pages: 29+16

This project was commissioned by the Operative Profit Centre of Oulu University Hospital. The purpose was to create a tool to support patient education for the patients who have problems with understanding spoken language, such as persons with an intellectual disability, immigrants and patients with a memory loss disease. Picture communication utilizes pictures to improve understanding of verbal and nonverbal communication.

The objective of the project was to create a collection of pictures for patient education in perioperarational nursing care.

The collection of pictures consists of picto images and, in addition, photos taken in the real environment in an operating room and a recovery room. The collection of pictures was tested by the nursing staff of the recovery room.

Based on the feedback, the collection of pictures was improved with additional picto images. The result of the project is the collection of pictures from which each work team can choose just the right pictures for their needs.

This collection of pictures facilitates communication between the nurses and their patients. Furthermore, it improves patients’ engagement with their care and thereby contributes to their recovery.