Dialogin muoto kotimaisessa elokuvassa

Abstract

Tämä tutkimus on osa toiminnallista opinnäytetyötä, jonka taiteellinen osa on lyhytelokuvan Ihana Aina käsikirjoitus. Tutkimus käsittelee dialogia ja sen kirjoittamista kotimaisessa nyky-elokuvassa. Tarkemmin työ paneutuu dialogin kieleen ja sen vaikutuksiin elokuvakerronnassa.

Tutkimuksen keskeinen kysymys on, mitä dialogin kielen muodolla voidaan kertoa ja miten siihen liittyvät ratkaisut vaikuttavat elokuvaan kokonaisuutena. Työ pyrkii vastaamaan kysymykseen, millaista lopulta on hyvä elokuvadialogi ja miten sitä kirjoitetaan.

Tutkimuksen ensimmäisessä osassa selvitetään dialogin muodon käsitettä ja syvennytään aiheesta jo olemassa olevaan teoriatietoon. Toisessa osassa syvennytään analysoimaan dialogin muotoa kotimaisessa nykyelokuvassa. Osassa tarkastellaan dialogia elokuvaesimerkkien avulla ja pohditaan, mitkä seikat ovat näissä elokuvissa vaikuttaneet dialogin muotoon. Työn kolmannessa osassa avataan aiemmin esitetyn perusteella ratkaisuja, joita on tehty opinnäytetyön teososan, Ihana Aina -elokuvan, dialogia kirjoitettaessa.

This thesis is a part of a functional thesis. The other part is a script for a short film Ihana Aina. The thesis deals with film dialogue and it's writing process in the Finnish film scene. The thesis focuses on the different forms of dialogue and how they affect storytelling.

The essential question is, what the form of dialogue can add to storytelling and how choices regarding the dialogue affect the film as a whole. The objective is to define what truly is good film dialogue and how it is written.

The first part determines the concept of dialogue form and studies the established theories of the spoken language in film. The second part analyses the form of dialogue in modern Finnish film through examples. The third part presents the choices made during the writing process of Ihana Aina.