Kuvien käyttö opettamisen apuna maahanmuuttajaopiskelijoiden opetuksessa
Sairanen, Pauliina (2009-04-25)
Sairanen, Pauliina
Jyväskylän ammattikorkeakoulu JAMK University of Applied Sciences
2009-04-25
Julkaisu on tekijänoikeussäännösten alainen. Teosta voi lukea ja tulostaa
henkilökohtaista käyttöä varten. Käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:jamk-1246431353-9
https://urn.fi/URN:NBN:fi:jamk-1246431353-9
Tiivistelmä
Opetan maahanmuuttajaopiskelijoita, jotka tulevat Aasiasta (Burma, Afganistan, Thaimaa) ja Venäjältä. Ongelmana on yhteisen työskentelykielen puuttuminen. Tärkeintä on opettaa suomen kieltä ja kulttuuria kädentaitojen opettamisen ohella ja lomassa. Opetuskielenä on suomi, eikä englantia tai muita kieliä suositella käytettäviksi. Yhteisen kielen puuttumista olen pyrkinyt kompensoimaan käyttämällä opetuksen apuna kuvia. Käytän kuvia opetuksessani siten, että kuvahavainnointi mahdollistaisivat luomisprosessin ohella myös Suomen kielen ja kulttuurin oppimisen. Tässä kehittämishankkeessa olen pyrkinyt luomaan linjoja kuvien käytölle maahanmuuttajien opetuksessa. Arvioin joitakin valmistamiani opetusmonisteita ja –tunteja lukuvuodelta, etsien positiivisia oppimiskokemuksia ja havainnoiden ongelmia ratkaistavaksi tulevaisuudessa.