Nurses' self-reported attitudes concerning transcultural nursing : LOG-Health Project

Abstract

The purpose of this final project was to explore the attitudes towards transcultural care and nurses’ self-reported level of cultural competence. The data was collected in the Finnish Helsinki metropolitan area, the participants were nurses, public health nurses and practical nurses. The framework used was the Papadopoulos, Tilki and Taylor model for developing cultural competence. This project is a part of Local and Global Development in Social Services and Health Care (LOG-Sote) –project, which aims to discover how to improve migrants' health and well-being as a part of immigration politics, vocational education and services.

The project was a quantitative project that utilized a previously developed questionnaire as the data collection method. The questionnaire was handed out to nurses from three different wards working with transcultural patient groups in the Helsinki metropolitan area. 44 nurses participated out of the 53 who had received the questionnaire. Therefore the response percentage was 83.0.

The received data was analyzed with the statistical program SPSS PASW Statistics 18. Frequencies, percentages, sum variables and cross-tabulations were used to analyze the data.

In general the findings showed that the nurses’ outlook on transcultural nursing was positive. It could also be interpreted that age, work experience and language skills played a role in the participants’ attitudes. The importance of additional education in matters of transcultural nursing was recognized.

During the research process it became evident that the utilized questionnaire still needs refinement. In the future the topic could gain from a larger sample size.

Tämän opinnäytetyön tarkoitus oli tutkia Suomen pääkaupunkiseudun hoitohenkilökunnan asenteita monikulttuurista hoitotyötä kohtaan sekä heidän itsearvioimaansa kulttuurisen kompetenssin tasoa. Viitekehyksenä käytettiin Papadopouloksen, Tilkin ja Taylorin kulttuurisen kompetenssin mallia. Opinnäytetyö on osa Lokaalia ja Globaalia kehityshanketta sosiaali- ja terveysalalla (LOG-Sote). Hankkeen tarkoituksena on tutkia miten maahanmuuttajien terveyttä ja hyvinvointia voidaan edistää osana maahanmuuttopolitiikkaa, ammatillista koulutusta sekä palveluita.

Opinnäytetyö oli kvantitatiivinen tutkimus, jossa hyödynnettiin tietojenkeruumenetelmänä aiemmin kehitettyä kyselylomaketta. Kyselylomake jaettiin pääkaupunkiseudulla kolmelle eri osastolle, jossa hoidetaan monikulttuurisia potilasryhmiä. Lomakkeita jaettiin yhteensä 53 kappaletta, joista palautettiin 44. Näin ollen vastausprosentti oli 83.

Kerätty aineisto analysoitiin SPSS PASW Statistics 18 tilastointiohjelmalla. Aineisto analysoitiin käyttäen frekvenssejä, prosentteja, summamuuttujia sekä ristiintaulukointia.

Tulokset osoittivat hoitohenkilökunnan suhtautuvan yleisesti ottaen positiivisesti monikulttuuriseen hoitotyöhön. Asenteisiin vaikuttivat vastaajan ikä, työkokemus ja kielitaito. Tuloksista tuli esiin lisäkoulutuksen tarve monikulttuurisessa hoitotyössä.

Tutkimusprosessin aikana nousi esiin kyselomakkeen kehittämisen tarve. Tulevaisuudessa aihetta olisi hyvä käsitellä suuremmalla otoksella.