Lapsen silmin : lapsen näkökulman käsikirjoittamisesta fiktiossa

Abstract

Opinnäytetyössäni tarkastelen lapsen näkökulman rakentamista fiktiokäsikirjoituksessa. Tutkin, kuinka elokuva kirjoitetaan lapsipäähenkilön näkökulmasta, millaisia keinoja käsikirjoittajalla on käytössään kertoessaan tarinaa lapsen maailmasta käsin ja kuinka lapsipäähenkilön näkökulma mahdollisesti eroaa aikuisen katsantokannasta.

Työssäni erittelen lähdekirjallisuuden pohjalta kolme eri osa-aluetta, joista henkilöhahmon näkökulma koostuu: tarinan taso, toiminnan taso ja audiovisuaalinen taso. Lisäksi sovellan kolmen näkökulman mallia omaan teososaani.

Opinnäytetyön teososa on 32-sivuinen fiktiokäsikirjoitus Ranskanleipää. Se sijoittuu 1990-luvun alun lama-aikaan ja kertoo 9-vuotiaasta Jonista, joka toivoo yli kaiken itselleen Stiga-kelkkaa. Kun Jonin pikkusiskoa aletaan kiusata koulussa eikä työttömiksi jääneillä vanhemmilla riitä voimavaroja tilanteen ratkaisemiseen, Joni alkaa auttaa siskoa tienatakseen kiltteyspisteitä joulupukkia varten. Samalla Joni kuitenkin huomaa, kuinka mukavaa isoveljenä oleminen saattaa olla, vaikkei sillä Stiga-kelkkaa heti saisikaan.

Ranskanleipää on kirjoitettu lapsen näkökulmasta. Opinnäytetyöni kirjallisessa osassa reflektoin myös käsikirjoituksen kirjoitusprosessia lapsen näkökulman kirjoittamisen kannalta.

Opinnäytetyön teososa on salainen 30.4.2013 saakka.

The focus of my thesis is on how a child's point of view is constructed in scriptwriting. The thesis examines how to write a script with a child as the main character, what kind of tools a scriptwriter can use to tell a story through the eyes of a child, and how the point of view of a child is different from that of an adult.

Using past research, I present three categories that form the point of view of a character in a screenplay. The categories are the Visual level, the Level of cognition and the Level of action. I will also analyze the artistic part of this thesis using the same categorization.

The artistic part of this thesis is a 28 page fiction screenplay called Ranskanleipää (French bread). The story takes place at the beginning of the 1990s during depression. It is a story of a nine-year-old Joni, who dreams of getting a brand-new Stiga sled. When bullies start harassing Joni's little sister at school and his recently unemployed parents don't have the resources to resolve the situation, Joni decides to help his sister in order to appear nicer in the eyes of the Santa Claus. In the process Joni learns that being a big brother can feel good even without the prospect of getting a new sled as a prize. Ranskanleipää is written using a child's point of view. In the analytical part of my thesis I also reflect on the process of writing a screenplay using a child's point of view.

The artistic part of this work is secret until 30th April 2013.