Ihmisääni : Raportti monologioopperan synnystä

Abstract

Opinnäytetyön tekijän tavoitteena oli toteuttaa Jean Cocteaun ja Francis Poulencin monologiooppera La voix humaine - Ihmisääni. Tarkoituksena oli tuottaa korkeatasoinen ooppera ajankohtaisesta ja merkittävästä aiheesta. Teoksessa käytettiin Liisu Mikkosen tekemää uutta suomennosta. Oopperasta esitettiin lyhennetty versio 21.5.2010 Kuopion Musiikkikeskuksen Kamarimusiikkisalissa. Teoksen ohjasi näyttelijä-ohjaaja Liisu Mikkonen, ja pianistina toimi Irina Zahharenkova. Opinnäytteen tekijä esiintyi teoksessa laulajana ja näyttelijänä. Opinnäytetyön kirjallisessa osuudessa kerrotaan lyhyesti säveltäjän elämästä, oopperatuotannosta ja erityisesti Ihmisäänestä. Muita tarkastelunkohteita ovat harjoitusprosessi, oopperan esitys ja siitä saatu palaute. Lähdeaineistona on käytetty musiikkitietosanakirjoja. Ihmisääni kertoo masentuneesta nuoresta naisesta, joka on lääkeriippuvainen. Oopperan aikana nainen puhuu puhelimessa entisen rakastettunsa kanssa, jolle hän on raskaana. Teos on traaginen komedia, jossa on uusi loppuratkaisu. Ihmisääni oopperan esitys sai lämpimän vastaanoton. Tekijä kokee, että teos kehitti hänen näyttelijäntyöllisiä ja musiikillisia taitojaan. Hän uskoo, että tästä kokemuksesta on hyötyä hänelle tulevaisuudessa niin laulajana kuin laulunopettajanakin.

The writer’s aim in this thesis was to achieve Jean Cocteau and Francis Poulenc monologue opera La voix humaine-Human voice. This bachelor's thesis meaning was to produce a high-quality opera with a meaningful and present day theme. A new Finnish translation by Liisu Mikkonen was used for this thesis. This shortened version of the opera was held on May 21, 2010 at the Kuopio Music Academy Chamber Music Hall. This production was directed by actress-director Liisu Mikkonen and the pianist in the opera was Irina Zahharenkova. The writer of this bachelor's thesis performed in this work as a singer and actress. The written report shortly tells about the composer’s life, opera production and especially Human voice. Other topics are rehearsing process, the opera performance itself as well as the feedback which we got from the show. The bibliography used was music encyclopedia. This Human voice tells about a young woman who is a depressed drug addict. During the opera the woman speaks on the phone with her ex lover, from whom she got pregnant. The Opera Human voice got a warm reception. The writer of this thesis feels that this opera developed her acting and musical skills. She also believes that she will benefit from this experience in the future as a singer and also as a singing teacher.