Terveydenhoitaja kansainvälisen opiskelijan hyvinvoinnintukena. Artikkeli Terveydenhoitaja-lehteen : Kehittämistehtävä

Abstract

TIIVISTELMÄ KEMI-TORNION AMMATTIKOKEAKOULU Sosiaali- ja terveysala Hoitotyön koulutusohjelma/ Terveydenhoitotyön suuntautumisvaihtoehto IDA ERNVALL KEHITTÄMISTEHTÄVÄ; ARTIKKELI TERVEYDENHOITAJA -LEHTEEN Terveydenhoitaja kansainvälisen opiskelijan hyvinvoinnin tukena Kirjallinen tuotos 15 sivua + artikkeli Ohjaajat: Tarja Lipponen ja Maria Sipilä 6.5.2011 Asiasanat; itsehoito, terveyden edistäminen, hyvinvointi, kansainvälinen opiskelija Valitsin terveydenhoitajan koulutukseen kuuluvaksi kehittämistehtäväksi artikkelin kirjoittamisen Terveydenhoitaja- lehteen aiheesta terveydenhoitaja kansainvälisen opiskelijan hyvinvoinnin tukena. Kehittämistehtävän tarkoituksena on tehdä artikkeli, ja artik-kelin tavoitteena on herättää keskustelua ja käydä läpi keskeisiä asioita liittyen terveydenhoitajan valmiuksiin kansainvälisen opiskelijan hyvinvoinnin tukijana. Kansainväliset opiskelijat on huomioitu opetusministeriön tavoitteissa ja To Care To Dare To Share- hankkeessa, jolla pyritään ehkäisemään syrjäytymistä ammattikorkeakoulu opinnoissa ja lisäämään oppilaiden hyvinvointia sekä tukemaan mahdollisissa ongelmatilanteissa. Artikkelissa on käsitelty ensisijaisesti, mitä kansainvälisten opiskelijoiden kanssa työskentelevien olisi hyvä ottaa huomioon. Tarkoituksena on esittää tavallisimpia ongelmia, joita kansainvälinen opiskelija kohtaa Suomessa ja antaa yleisohjeita, joiden avulla heidän hyvinvointiaan voidaan tukea.

ABSTRACT KEMI-TORNIO UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES Social Services and Health Care Health Care Degree Public Health Nurse IDA ERNVALL DEVELOPMENT TASK: ARTICLE FOR THE PUBLIC HEALTH NURSE-MAGACINE Possibilities of Public Health Nurse to support International Students' Welfare Written text 15 pages + article as appendices Advisors: Tarja Lipponen and Marja Sipilä 6.5.2011 Key words; selfcare, health promotion, welfare, international student I chose as a part of public health nurse education to my development task an article to a magazine. This article is intended to stimulate discussion and review of key issues re-lated to public health nurse´ s capabilities in supporting international students' welfare. International students have also been taken into account in the objectives of the Ministry of Education as well as in the project called To Care To Dare to Share, which aims to prevent social exclusion in studies, increase the students' welfare and support, if prob-lems arise. The article presents primarily what those, who work with international students would be good to take into account, tells about the most common problems that foreign stu-dents have in Finland, and provides general guidance, which helps to improve the well-being of foreign students.