Ensin pitää rikkoa muuri : kahdensuuntaisuus kotoutumisessa
Pirttimaa, Mirja; Savijärvi, Eeva (2020)
Pirttimaa, Mirja
Savijärvi, Eeva
2020
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-202003123387
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-202003123387
Tiivistelmä
Maahanmuutosta ja sen haasteista on puhuttu viime vuosina paljon. Viime aikoina on alettu keskustella yhä enemmän myös kotoutumisesta ja kahdensuuntaisesta kotoutumisesta. Opinnäytetyön tarkoituksena oli selvittää, miten kahdensuuntaisuus toteutuu kotoutumisessa ja miten sitä voisi kehittää ja tukea kohtaamisissa. Tavoitteena oli saada kotoutujan oma ääni kuuluviin ja saada tietoa kotoutumisesta sekä kehittämistarpeista. Lisäksi tavoitteena oli selvittää, mikä tukee kotoutumista ja kotoutujan osalllisuutta, sekä tuoda esille kokemusasiantuntijoiden näkökulmia kotoutumiseen. Tutkimus tehtiin laadullisena tutkimuksena. Aineisto kerättiin puolistrukturoiduilla teemahaastatteluilla haastattelemalla kokemusasiantuntijoita. Haastattelut nauhoitettiin ja litteroitiin, ja aineisto analysoitiin sisällönanalyysillä. Tutkimustuloksia käsiteltiin haastatteluiden sisällöstä käsin. Vastauksia tutkimuskysymyksiin etsittiin opinnäytetyön teoreettiseen viitekehykseen peilaten.
Tutkimuksen perusteella kahdensuuntaisuus ei ainakaan kaikilta osin vaikuta toteutuvan kotoutumisessa. Kotoutuminen toteutuu osittain vain yhteen suuntaan, ja sen kehittämisessä kahdensuuntaiseksi tarvitaan vielä syvempää ymmärrystä kotoutumisesta ja siihen vaikuttavista seikoista. Kotoutumisen tukemisessa rahallista tukea merkittävämpää saattaa olla osaamisen tunnistaminen, kannustus ja rohkaisu omien kykyjen hyödyntämiseen. Osallisuuden tukemisessa oikean tiedon saamisella ja omien mahdollisuuksien löytämisellä sekä kielen oppimisella on iso merkitys.
Kotoutujia ei välttämättä edelleenkään nähdä yksilöllisesti omine taitoineen, taustoineen, kykyineen ja haaveineen. Vaikuttaa siltä, että heitä ohjataan osittain yksipuolisesti suppeasti tietyille aloille työssä ja opiskelussa. Kohtaamisissa kotoutujan oma ääni ei välttämättä kuulu riittävästi. Luottamuksen syntymisessä hyvä vuorovaikutus ja kuunteleminen ilman ennakko-oletuksia luovat pohjaa yhteiselle ymmärrykselle kahdensuuntaisen kotoutumisen toteutumiseksi.
Tutkimuksen perusteella kahdensuuntaisuus ei ainakaan kaikilta osin vaikuta toteutuvan kotoutumisessa. Kotoutuminen toteutuu osittain vain yhteen suuntaan, ja sen kehittämisessä kahdensuuntaiseksi tarvitaan vielä syvempää ymmärrystä kotoutumisesta ja siihen vaikuttavista seikoista. Kotoutumisen tukemisessa rahallista tukea merkittävämpää saattaa olla osaamisen tunnistaminen, kannustus ja rohkaisu omien kykyjen hyödyntämiseen. Osallisuuden tukemisessa oikean tiedon saamisella ja omien mahdollisuuksien löytämisellä sekä kielen oppimisella on iso merkitys.
Kotoutujia ei välttämättä edelleenkään nähdä yksilöllisesti omine taitoineen, taustoineen, kykyineen ja haaveineen. Vaikuttaa siltä, että heitä ohjataan osittain yksipuolisesti suppeasti tietyille aloille työssä ja opiskelussa. Kohtaamisissa kotoutujan oma ääni ei välttämättä kuulu riittävästi. Luottamuksen syntymisessä hyvä vuorovaikutus ja kuunteleminen ilman ennakko-oletuksia luovat pohjaa yhteiselle ymmärrykselle kahdensuuntaisen kotoutumisen toteutumiseksi.