Kimonon tutkimus ja konservointi : Iro tomesode - naisten muodollinen kimono
Matsuoi, Sayuri (2020)
2020
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2020060416927
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2020060416927
Tiivistelmä
Opinnäytetyö käsittelee silkkisen kimonon konservointia. Iro tomesode-kimono on Japanista Suomeen päädyttyä kuulunut lavastajalle ja intohimoiselle tutkimusmatkailijalle Tero Kiiskiselle 1980-luvun jälkeen. Kimono tutkitaan ja konservoidaan Kulttuurien museolle.
Kimonoista ja japanilaisten tekstiilien koristelutekniikasta ja symboliikasta löytyvän kirjallisuuden avulla perehdyttiin eri kimonotyyppeihin ja niiden käyttötarkoituksiin. Tiedot auttoivat ymmärtämään iro tomesode-kimonoa paremmin ja olivat myös edellytyksenä kimonon rakenteen selvittämiseen, konservointitoimenpiteiden suunnitteluun ja toteutukseen.
Kimonossa sai näkyä käytön jäljet, jotka kertovat kimonon tarinaa. Perinteisesti kimonoa pestäessä tai korjattaessa sen osat irrotetaan toisistaan. Edellä mainituista syistä tahrat päätettiin jättää kimonoon näkyville. Kimonossa olevia materiaaleja tutkittiin ottamalla kuiduista pitkittäissuuntaisia näytteitä, tekemällä polttokoe kuidulle sen tunnistamista varten. Helman moniväriset vauriokohdat tuettiin sopivan värisiksi värjätyillä silkki Habotai® kankailla ja valmiiksi sopivan sävyisiksi värjätyillä kaksisäikeisillä organsiinisilkkilangoilla. Purkautuneet saumakohdat tuettiin sopivan värisillä kaksi säikeisillä silkkiompelulangoilla.
Työ tuo lisätietoa kimonoista ja niiden käyttötarkoituksista. Tässä esitellyt eri kimonotyypit, koristelutekniikat ja symboliikka ovat vain pintaraapaisu kimonoiden suureen maailmaan.
Kimonoista ja japanilaisten tekstiilien koristelutekniikasta ja symboliikasta löytyvän kirjallisuuden avulla perehdyttiin eri kimonotyyppeihin ja niiden käyttötarkoituksiin. Tiedot auttoivat ymmärtämään iro tomesode-kimonoa paremmin ja olivat myös edellytyksenä kimonon rakenteen selvittämiseen, konservointitoimenpiteiden suunnitteluun ja toteutukseen.
Kimonossa sai näkyä käytön jäljet, jotka kertovat kimonon tarinaa. Perinteisesti kimonoa pestäessä tai korjattaessa sen osat irrotetaan toisistaan. Edellä mainituista syistä tahrat päätettiin jättää kimonoon näkyville. Kimonossa olevia materiaaleja tutkittiin ottamalla kuiduista pitkittäissuuntaisia näytteitä, tekemällä polttokoe kuidulle sen tunnistamista varten. Helman moniväriset vauriokohdat tuettiin sopivan värisiksi värjätyillä silkki Habotai® kankailla ja valmiiksi sopivan sävyisiksi värjätyillä kaksisäikeisillä organsiinisilkkilangoilla. Purkautuneet saumakohdat tuettiin sopivan värisillä kaksi säikeisillä silkkiompelulangoilla.
Työ tuo lisätietoa kimonoista ja niiden käyttötarkoituksista. Tässä esitellyt eri kimonotyypit, koristelutekniikat ja symboliikka ovat vain pintaraapaisu kimonoiden suureen maailmaan.