Ensiapuopas Kemin vastaanottokeskuksen turvapaikanhakijoille

Abstract

Suomessa vuosittain sattuvista yli miljoonasta tapaturmasta reilut 70 % sattuu kotona tai vapaa-ajalla. Ajan tasalla olevat ensiaputaidot on sen vuoksi tärkeä hallita. Maahanmuuttajilla tapaturmia aiheutuu yleisimmin puutteellisten paloturvallisuustietojen takia. Suomessa maahanmuuttajien määrä on vielä pieni, mutta se kasvaa koko ajan, joten maahanmuuttajien tarpeisiin tulee kiinnittää entistä enemmän huomiota.

Opinnäytetyön tarkoituksena oli tehdä ensiapuopas Kemin vastaanottokeskuksen turvapaikanhakijoille. Projektin tavoitteena oli, että oppaan avulla turvapaikanhakijat saavat valmiuksia toimia erilaisissa ensiaputilanteissa. Ensiapuopas on ensimmäinen Kemin vastaanottokeskuksen asiakkaita varten toteutettu opas. Projekti tehtiin yhteistyössä Kemin vastaanottokeskuksen henkilökunnan kanssa.

Projektin sisältö rajattiin vastaanottokeskuksen turvapaikanhakijoiden tarpeita vastaavaksi. Siinä käsitellään ensiapuohjeita tavallisimpiin kotitapaturmiin, joita ovat haavat, nyrjähdykset, vierasesine hengitysteissä ja myrkytykset. Tuotoksena syntyneen ensiapuoppaan ensiapuohjeet ovat selkeitä ja helposti ymmärrettäviä. Sanallisten ohjeiden tukena ovat valokuvat, jotka on otettu yhteistyössä vastaanottokeskuksen asiakkaiden kanssa.

In Finland, the annual occurrence of more than one million accidents, over 70 % occurs at home or during leisure time. Therefore updated first aid skills are important to manage. Immigrants get most commonly hurt by accidents that happen because of the lack of information of fire safety. In Finland, the number of immigrants is still small, but it is growing all the time, so the needs of the immigrants should be paid more attention to.

The purpose of the bachelor’s thesis was to do a first aid guide for the asylum seekers of Kemi Reception Centre. The object of the project was that with the help of the guide the asylum seekers get completions to act in different kinds of first aid situations. The first aid guide is the first guide that is executed for the customers of the Kemi Reception Centre. The project was done in co-operation with the staff of Kemi Reception Centre.

The content of the project was limited for the needs of the asylum seekers of Kemi Reception Centre. It deals with first aid instructions of the most common accidents occurred at home, such as wounds, sprains, foreign objects in the airways and poisonings. The instructions in the guide are clear and easy to understand. Verbal instructions are supported by photographs taken in the Reception Centre in collaboration with the customers.