Argentinian Tango : klassisen laulajan syrjähyppy

Abstract

Opinnäytetyöni on konsertti Astor Piazzollan musiikista, sekä työn kirjallinen osa liitteineen sisältäen konserttitaltioinnin. Työni kirjallinen osa on prosessikuvaus, sekä kuvaus matkastani teoksiin, ja siitä, miten tuo matka minuun laulajana vaikutti. Työ sisältää myös pohdintaa laulajan identiteetistä ja eri musiikkityylien, eli genrejen olemuksesta.

Opinnäytetyöhöni liittyen tuotin konsertin, sekä kehitin ammatillista osaamistani tutustumalla uuteen musiikkigenreen ja työstämällä espanjan kielistä tekstiä argentiinalaisella ääntämyksellä. Projekti antoi myös mahdollisuuden yhteismusisointi- ja improvisaatiotaitojen kehittämiseen, sekä laittoi minut pohtimaan omia työtapojani muusikkona.

Opinnäytetyöni aihe syntyi halusta laajentaa ammatillista osaamistani, niin pedagogin, kuin laulajankin näkökulmasta. Halusin myös työskennellä bändin kanssa ja kokea sähköisellä äänentoistolla vahvistetussa konsertissa laulamisen.

Konserttimateriaaliksi olin valinnut kahdeksan alkuperäiskielellä esitettävää laulua ja yhden instrumentaalikappaleen, joiden erilaiset tunnelmat mielestäni muodostivat hyvän kokonaisuuden. Piazzollan musiikille ominaista laulutyyliä ja fraseerausta, sekä argentiinalaista ääntämistä opiskelin kuuntelemalla muun muassa lähteissä mainittuja äänitteitä. Pohdintojeni ajatuksia herättelemään luin muun muassa Anneli Arhon väitöskirjaa ”Tiellä teokseen”ja Stuart Hallin kirjaa ”Identiteetti”.

Konsertti oli onnistunut, paikalla oli lähemmäs toista sataa kuulijaa ja huolimatta vähäisestä yhteisestä harjoitusajasta yhteistyö yhtyeen kanssa toimi hyvin ja nautin laulamisesta ja esiintymisestä. Projektin synnyttämä prosessi on vapauttanut minua myös klassisen ohjelmiston parissa ja saanut minut näkemään etäisyyden päästä asioita uudella tavalla. Minusta tuntuu, että ohjelmistovalinta oli omiaan vapauttamaan minua ilmaisijana, improvisoijana ja muusikkona. Koen, että ammatillinen osaamiseni ja itsetuntemukseni on taas ottanut harppauksen eteenpäin ja minulla on kotoisampi olo laulajana olemisessani.

This thesis consists of a concert performance of Astor Piazzolla’s music and a written description of the production process, with an appendix containing a CD recording of the concert. The written part reports on the concert’s production process as well as my journey through the songs and how this influenced me as a singer and performer. The work also includes my reflections on the singer’s identity across different musical genres.

My work included the production of a concert and the development of my professional skills within a music genre that was new to me. The genre involvedSpanish language lyrics with Argentinian pronunciation. This project gave me the opportunity to develop my skills in improvisation and collaboration with a band, and also to reconsider my own working methods as a musician.

The idea for this thesis was born out of a desire to broaden my professional skills both as a singer and teacher. I also wanted to work with a band and experience singing in a concert with sound reinforcement.

The concert consisted of 8 songs, performed in the original language (Argentinian Spanish), and one instrumental piece. I selected this particular combination of songs to showcase the variety of moods and styles within Piazzolla’s work. I listened to various authentic recordings in order to study Argentinian pronunciation and the singing style and phrasing characteristic of Piazzolla’s music. I was also inspired by Anneli Arho’s doctoral thesis “Tiellä teokseen” and Stuart Hall’s “Identity”.

The concert was successful and well received by an audience of almost 200 people. Collaboration with the band worked very well, despite the limited opportunities for rehearsals, and I was able to enjoy singing and performing. The process which evolved as a result of this project has liberated me regarding the expression of my classical repertoire and has made me see my musical life from a new perspective. I think that my choice of repertoire was ideal for liberating my expression as a performer, improviser and musician. I feel that my professional skills and self-knowledge have again improved significantly and I feel more comfortable as a singer.