Aino Aallon suunnitteleman linoleumipintaisen pöydän konservointi ja restaurointi

Abstract

Työssä oli tavoitteena saada käytännön kokemusta linoleumin restauroinnista ja konservoinnista ja tuottaa mahdollisesti hyödyllistä tietoa alalla vähän tutkitusta ja konservoidusta materiaalista.

Työssä käytiin läpi linoleumipintaisen pöydän konservointiin ja restaurointiin liittyvä prosessi. Kohteena oli pöytä 0A 297 Alvar Aalto -museosta. Pöytämalli on Aino Aallon Artekille suunnittelema Jokamiehen kirjoituspöytä, Artekin tuotenumero 96. Pöydässä oli erilaisia vaurioita linoleumissa ja puuosissa ja tästä syystä juuri pöytä 0A 297 valikoitui tutkimuskohteeksi.

Työssä selvitettiin pöydän ja linoleumin taustaa, rakennetta ja koostumusta yleisesti sekä tehtiin materiaalitutkimusta ja -testausta. Linoleumin käytännön konservointi- ja restaurointityössä puhdistuksen, sekä täyttö-, paikkaus- ja retusointitöiden lisäksi linoleumista poistettiin alkuperäinen pintakäsittely ja laitettiin tilalle Regalrez 1126 -hiilivetyhartsista valmistettu pintakäsittely. Näin toimimalla haluttiin tutkia ja kokeilla uutta pintakäsittelymateriaalia tekijälle uudessa materiaalissa. Kirjallisista lähteistä ei löytynyt tietoa, että Regalrez 1126 -hartsista valmistettua pintakäsittelymateriaalia olisi testattu linoleumiin. Samaa pintakäsittelymateriaalia käytettiin myös puuosien pintakäsittelyjen suojaamiseen ja kiinnittämiseen.

Puuosien käytännön työssä puhdistuksen lisäksi pöydän rikkinäinen reunalista kiinnitettiin paikoilleen ja siihen tehtiin koivusta jatkopala, joka retusoitiin ja pintakäsiteltiin. Runsaita PVAC-liimaroiskeita poistettiin, puuosien reikiin tehtiin täyttöjä ja niihin retusointeja. Myös puuosien ikääntyneitä ja osittain huonokuntoisia pintakäsittelyjä suojattiin ja kiinnitettiin samalla Regalrez 1126 – hartsista valmistetulla lakalla, mitä käytettiin linoleumiinkin.

Toimenpiteiden lopputuloksena pöytä 0A 297:n kunto tuli sellaiseksi, että se voidaan haluttaessa asettaa näytteille. Linoleumipinta on yhtenäisempi, reunalista ehjä ja kokonaisuus on muutenkin harmonisempi kuin työtä aloittaessa. Työn tuloksia voidaan hyödyntää arvioidessa vaihtoehtoja linoleumin käytännön konservointi- ja restaurointitöille. Työssä tehtyjä toimenpiteitä, kuten Kremerin valmistaman Furniture Varnishin käyttämistä linoleumin ja puun pintakäsittelymateriaalina, voidaan tarkastella tekemällä jatkotutkimuksia.

The main objective of the Thesis was to get hands-on experience with restoration and conservation of linoleum. Another important goal was to achieve new information about this not so much researched and conserved material.

The process of restoration and conservation of a linoleum covered table was described and analyzed in detail. Table 0A 297 was from Alvar Aalto museum and it is designed by Aino Aalto. This table model was made for Artek and it is called “Jokamiehen kirjoituspöytä”. Artek´s own product number for this model is 96. The table was in poor shape and there were different type of damages in linoleum and wooden parts of the table. The poor shape and diversified damages were the main reasons to choose the table for the subject of research.

Table 0A 297´s background, construction and composition of materials were examined generally. Also material testing and more precise research about materials were made. Practical work with linoleum included cleaning, gap filling, retouching, removing of an original finish from linoleum and replacing it with Kremer´s Furniture Varnish. There was not information if Furniture Varnish had been tested as a finishing material for linoleum in conservation. It was known as a saturating and finishing material for degraded finishes on wood. Furniture Varnish was chosen for those reasons for finishing material for wooden parts of the table and for linoleum. Practical work with wooden parts of the table included cleaning, gap filling, retouching, repairing of broken edging strip and treating original varnish with Furniture Varnish.

As an end result of the conservation and restoration treatments, the condition of the table became more harmonious and it is perhaps possible to set it on display if necessary. The results of the study may be utilized when estimating options for conservation and restoration treatments of linoleum. Using Regalrez 1126 hydrocarbon resin based Furniture Varnish in this study also creates new themes for research of treating linoleum and degraded varnishes.