Modular Installation Instructions

Abstract

The main goal of this study was to find out ways to make and update Ensto Finland Oy Undergound unit’s installation instructions of underground network accessories more efficiently than at the moment. Similarities were searched for from these installation instructions and with these similarities so called tree models were created. It was possible to find repeating pictures from these tree models and to form entities from these repeating pictures, which were called modules in this study.

Also alternative solutions to update installation instructions were searched in this study, and solutions to show pictures and installation texts, and easier way to make whole new installation instructions, were searched for. Many of these installation instructions need to be translated to several different languages, which causes problems. These translations needed to be considered while working with this study.

Persons who update and create these installation instructions and pictures in them were interviewed. With the opinions of these persons, by studying installation instructions and by taking into account the work of installers, a new installation instruction was created, which does not include any texts in the installation parts. It includes only pictures which are showing what is happening, and it is much easier to update than earlier installation instructions, because there is no need for different language versions.

Tässä insinöörityössä oli tarkoituksena löytää keinoja, miten Ensto Finland Oy:n Under-ground yksikön maakaapeliasennustuotteiden asennusohjeet voitaisiin tehdä ja päivittää tehokkaammin. Näistä ohjeista etsittiin yhteneväisyyksiä ja niiden avulla luotiin niin sanottuja puumalleja. Puumalleista pystyttiin löytämään tutkittavissa asennusohjeissa toistuvat kuvat ja muodostamaan toistuvien kuvien kokonaisuuksia, joita tässä työssä kutsutaan moduuleiksi.

Työssä etsittiin myös vaihtoehtoisia ratkaisuja asennusohjeiden päivittämiseen, niissä olevien kuvien sekä tekstien esittämiseen sekä helpompaa tapaa luoda kokonaan uusia asennusohjeita. Työssä tuli ottaa huomioon se, että monet asennusohjeet käännetään usealle eri kielelle joka aiheuttaa omat ongelmansa ohjeiden päivittämiseen sekä tekemiseen.

Insinöörityössä haastateltiin henkilöitä, jotka työkseen päivittävät ja tekevät kyseessä olevia asennusohjeita ja niissä olevia kuvia. Näiden henkilöiden mielipiteiden, asennusohjeisiin perehtyen sekä asentajien työn huomioon ottaen lopputuloksena kehitettiin uusi asennusohje, jossa itse asennusvaiheissa ei ole lainkaan tekstiä, vain kuvat kertomassa mitä tapahtuu. Tämä uusi niin sanottu kuvallinen asennusohje on helpompi päivittää, koska kieliversioita ei tarvita.