Sairaala näkövammaisen liikkumisympäristönä

Abstract

Tämän opinnäytetyön tavoitteena oli tuottaa tietoa näkövammaisten liikkumisympäristöistä Helsingin- ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin sairaaloissa. Opinnäytetyön tarkoituksena oli kuvata millaisia liikkumisen ongelmia näkövammaiset asiakkaat kokevat sairaaloissa ja kartoittaa näkövammaisten henkilöiden odotuksia liikkumisympäristölle. Lisäksi tarkoituk-sena oli selvittää tuntevatko näkövammaiset teknisiä liikkumisen apuvälineitä ja millaisia ajatuksia apuvälineet näkövammaisissa herättävät. Opinnäytetyön tutkimusmenetelmänä oli laadullinen tutkimus. Aineisto kerättiin avoimen haastattelun (n=9) avulla ja analysoitiin induktiivisella sisällönanalyysillä ja sisällön erittelyllä.

Tulosten mukaan näkövammaisilla on huomattavia ongelmia itsenäisessä liikkumisessa HUS sairaaloissa. Ongelmia aiheuttavat törmäily, eksyminen, näkemisen ongelmat sekä näkövammaisen omat kyvyt ja taidot. Hyvässä liikkumisympäristössä on mahdollisuus saa-da apua, näkövammaisille soveltuvia opasteita, näkyvä ympäristö ja se on turvallinen ja tuttu. Näkövammaiset eivät tunne hyvin teknisiä liikkumisen apuvälineitä mutta ne herät-tävät heissä pääasiassa positiivisia ajatuksia.

Tuloksia voidaan hyödyntää HUS sairaaloissa päivittäisessä toiminnassa, vanhoja sairaaloi-ta remontoitaessa sekä uusia sairaaloita rakennettaessa ja sisustettaessa. Tuloksia voidaan hyödyntää myös muissa sairaaloissa ja julkisissa tiloissa.

The aim of this study was to produce new information about accessible hospitals for indi-viduals with low-vision within the Hospital District of Helsinki and Uusimaa (HUS). The main objectives of this study were to describe problems that visually impaired individuals experience in hospitals while walking and to survey their expectations for hospitals as a functional environment. Another objective was to assess their knowledge and thoughts about technical assistive devices in hospitals. Qualitative research methods were utilized to analyze the study data. The data were collected via interviews (n=9) and analyzed through inductive content analysis and specification of the content.

The results of this study show that visually impaired have significant difficulties in walking independently in the HUS hospitals. Difficulties arise from collision, going astray, seeing and visually impaired individuals own ability and skills. The visually impaired hoped for help, signage suitable for the visually impaired, environment that is made easy to see, safety and familiarity with the hospitals. The visually impaired are not familiar with techni-cal assistive devices but their thoughts toward technical assistive devices were mostly positive.

The results can be used in HUS hospitals in daily operation and in renovating old hospitals and building new ones. The findings can also be utilized in other hospitals and public buildings.