Diabeetikko, miten näet? : opas diabeetikoille näkemisen oireista

Abstract

Tyypin 1 diabeetikoita on Suomessa maailman eniten. 2 tyypin diabetes yleistyy maailmanlaajuisesti. Diabetes ja siihen liittyvät lisäsairaudet voivat aiheuttaa monenlaisia näkömuutoksia. Opinnäytetyön tarkoitus oli tuottaa opas diabeetikoille diabeteksen vaikutuksesta näkemiseen. Tavoitteena on lisätä diabeetikoiden tietoisuutta aiheesta. Oppaan avulla diabeetikko osaa paremmin hakeutua ajoissa jatkotutkimuksiin näköoireita havaitessaan. Opasta voivat hyödyntää myös diabeetikoiden läheiset, opiskelijat ja terveydenhuoltoalan ammattilaiset. Opinnäytetyön työelämäyhteistyökumppanina toimi Suomen Diabetesliitto ry.

Opinnäytetyön toteutusmuoto oli monimuotoinen opinnäytetyö. Raportin teoreettisessa osuudessa käsitellään diabetesta, diabeteksen lisäsairauksia sekä niiden aiheuttamia näköoireita- ja muutoksia. Teoreettisessa osuudessa kerrotaan myös hoitovaihtoehdoista sekä näköoireiden ennaltaehkäisystä. Raportissa on teoriaa myös monimuotoisesta opinnäytetyöstä ja hyvän oppaan piirteistä. Opinnäytetyössä käytetty kirjallisuus ja verkkojulkaisut rajattiin koskemaan 2000-luvun julkaisuja. Tällä taataan ajankohtainen tietoperusta opinnäytetyölle. Raportin teoreettisen osuuden pohjalta koottu opas pilotoitiin diabeetikoilla. Testiryhmä vastasi nimettömänä monivalinta- ja avoimiin kysymyksiin sähköisellä kyselylomakkeella.

Opas koostuu näköoireista, joita diabeetikko voi havaita näkemisessä. Tekstiosuuden lisäksi oppaassa on kuvia näkömuutoksista, joiden avulla visuaalinen ymmärrys aiheesta syvenee. Oppaan taiton ja graafisen ilmeen toteutti graafikko –opiskelija Pinja Halonen Metropolia ammattikorkeakoulusta. Ulkoasusta tehtiin raikas ja positiivinen. Tärkeää oli myös oppaan helppolukuisuus.

Oppaan pilotointi testiryhmällä oli erittäin hyödyllistä, sillä sen pohjalta saatiin muutosideoita ja –toiveita oppaan kehittämiseen. Vastaajat kokivat oppaan hyödylliseksi ja aiheen kattavasti käsitellyksi. Oppaan avulla vastaajat kokivat saaneensa paljon uutta tietoa. Kiitosta sai myös oppaan ulkoasu. Lisätietoa lisättiin pilotoinnin jälkeen hoitovaihtoehdoista. Muutoksia tehtiin myös muun muassa tekstikokoon. Opas julkaistiin Issuu –verkkosivustolla. Oppaalle on tarvetta diabeetikkojen keskuudessa, sillä vastaavanlaista opasta ei oltu aikaisemmin tehty. Oppaan myötä vakavampia näköoireita voidaan parhaimmassa tapauksessa vähentää tai jopa estää.

The objective of this thesis was to create a guide for diabetics which describes how complications from diabetes can affect vision. By reading this guide, diabetics will be able to understand more easily how their vision is being affected by their condition and when to consult a professional. The guide is a valuable resource for diabetics, friends and family of diabetics, students, and healthcare professionals. It was created in partnership with the Finnish Diabetes Association.

The thesis covers diabetes and diabetic complications, particularly those which impact vision. Also, treatment and prevention options for these complications are covered. Sources used had been published within the past two decades, ensuring that the content is current and relevant. Pilot tests of the guide were conducted with diabetics, who were asked to answer multiple choice questions and provide written feedback via an online questionnaire. This allowed essential changes to be made to the guide.

The thesis was used as a basis for creating a functional guide for diabetics. Accompanying the text describing potential visual complications resulting from diabetes are images which demonstrate the individual complications visually, to enhance the understanding of the reader. The visual layout of the guide was designed by Metropolia UAS graphic design student Pinja Halonen. The guide was designed to look bright and uplifting for ease of use.

Pilot feedback was largely positive, and most of the test group felt they learned something new. However, feedback allowed us to add further information on treatment options and improve readability. Creation of this guide was essential, as no similar guides currently exist. The guide was published on Issuu Digital Publishing website.