”Hyvä Jumala mitä elämää!” : Tyttötyö apuna maahanmuuttajanaisten kotoutumisessa

Abstract

Opinnäytetyön kuvaus: Opinnäytetyössäni kuvaan monikulttuurista tyttötyötä, jota tehdään Tornion kaupungin nuorisotoimessa eri toimijoiden kanssa. Yhteistyömme koskee maahanmuuttajanaisten kanssa tehtävää työtä. Haastattelussa selvitän, miten työmme on vaikuttanut naisten kotoutumiseen.

Teoreettinen ja käsitteellinen esittely: Työni teoriaosassa käsittelen tyttötyötä, eri toimintamuotoja ja sitä miksi sitä tehdään. Tuon esille maahanmuuttoa, sen taustoja ja haasteita kotoutumistyössä. Määrittelen maahanmuuttoa koskevat yleiset käsitteet ja sen erilaisia työmenetelmiä Osallisena Suomessa- ja Vantus-hankkeiden kanssa tehtävässä yhteistyössä.

Metodologinen esittely: Opinäytetyöni pohjautuu kvalitatiiviseen, laadulliseen tutkimusmenetelmään. Tein opinnäyteyöhöni ryhmähaastattelun kahdelle maahanmuuttajanaiselle saadakseni tietoa tyttötyön ja hankkeiden tekemästä yhteistyön merkityksestä heidän elämässään ja suomen kielen oppimisen tukemisessa. Aineiston analyysissä käytän narratiivista, kerronnallista lähestymistapaa. Tarkoituksenani on pohtia mitä tietoa kertomukset tuovat esille ja miten ne kuvaavat naisten nykyistä sosiaalista elämää.

Keskeiset tutkimustulokset ja johtopäätökset: Maahanmuuttajien määrä nousee vuosi vuodelta ja palveluiden tarjonta ei saavuta kaikkia asiakkaita heidän tarvitsemallaan tavalla. Asiakkaina he kokevat, että monien asioiden ja päätösten odottaminen vie liikaa aikaa. Monikulttuurisessa työssä on noussut esiin, että monet maahanmuuttaja-asiakkaat kokevat hankkeiden tuomien etujen loppuvan niiden päätyttyä. Työssäni olen saanut vahvistusta siihen, että työn pysyvyydellä saadaan aikaan paljon positiivisia tuloksia ja yhteiskunnallisesti merkittäviä säästöjä.

Thesis description: In my bachelor´s thesis I describe multicultural social work with girls in the youth work in Tornio town with cooperation partners. Our cooperation includes the social work with immigrant women. In my group interview I clarify how our work has effected on women´s social integration.

Theoretical and conseptual framework: In the theoretical part of the thesis I talk about social work with girls, why do we do it and what are the various forms of it. I discuss what immigration is, what backgrounds and challenges is included in social integration. I define what the general concepts of immigration are, it´s different kind of working methods and the cooperation with projects Osallisena Suomessa and Vantus.

Methodological summary: The method of my thesis is qualitative. I interviewed two immigrant women in a group interview. I want to find out how does the cooperation between social work with girls and the projects has affected their lives and learning Finnish language. I have analyzed the data by applying narrative approach. My purpose is to reflect what kind of information I get from the stories and how they describe women´s social life today.

Main results and conclusions: The amount of immigrants is increasing year after year but the social service does not achieve all the clients in the way they need. The clients think that it takes too long time to wait for decisions in many cases. Many immigrants think that the advantage of the projects end while the projects come to an end. In my work I have experienced that when you can provide permanent social services you shall get many positive results and social savings.

Key words: Social work with girls, integration, immigration, immigrant women multiculturalism