Valeri Gavrilin : johdatus säveltäjän pianomusiikkiin

Abstract

Opinnäytetyöni aiheena on venäläisen nykysäveltäjän Valeri Gavrilinin elämänvaiheiden suomentaminen sekä hänen pianomusiikkinsa (erityisesti hänen tuotantonsa kouluikäisille lapsille). Työ koostuu kirjallisesta raportista, joka sisältää Gavrilinin henkilöhistorian, hänen ajatuksiaan taiteen tekemisestä sekä luettelon hänen sävellyksistään soolopianolle.

Työn pääasiallisina lähteinä olen käyttänyt Gavrilinin omia kirjallisia teoksia, muun muassa ”O muzyke i ne tol’ko” (”О музыке и не только”, 2003) sekä Natalia Gavrilinan kokoamaa kirjaa ”Etot udivitel’nyj Gavrilin”(”Этот удивительный Гаврилин”, 2008), jossa on Gavrilinia tunteneiden ihmisten muistelmia säveltäjästä sekä hänen taiteestaan. Molemman kirjat ovat venäjän kielellä ja ne on julkaissut pietarilainen kustannusyhtiö Kompozitor.

Työni sai alkunsa siitä, että että kukaan tuntemistani pianonsoiton opettajista Suomessa ei tuntenut Gavrilinin merkittävää ja monella tavoin mielenkiintoista ja korkeatasoista pianotuotantoa. Toivon, että Gavrilinin lapsille ja nuorille suunniteltu pianomusiikki vakiintuu osaksi suomalaisten pianonsoittajien ohjelmistoja ja monipuolistaa musiikkiopistojen ohjelmistovalintoja.

The topic of my thesis is the remarkable Russian composer Valery Gavrilin and his piano music. The work contains the written part which includes a biography of Gavrilin, an introduction to his thoughts on creating music and art and a catalogue of his solo piano music.

My primary literary sources were two books. The first one was written by the composer himself: “O muzyke i ne tol’ko” (“О музыке и не только”), which contains his notes from several decades. The second one by the title of “Etot udivitel’nyj Gavrilin” (“Этот удивительный Гаврилин”), contains a number of essays written by Gavrilin’s friends and colleagues. The edition of the last book was made by the composer’s wife, Natalya Gavrilina in 2008.

This thesis was inspired by the fact that none of the Finnish piano teachers I know had heard of this great composer and his unique piano music. I hope that Gavrilin’s marvellous piano literature will enrich the programmes of many concerts and repertoires of all lovers of piano music.