Vanhan hirsirakennuksen kunnostaminen ympärivuotiseen käyttöön

Abstract

Opinnäytetyön tavoitteena oli selvittää vanhan hirsirakennuksen korjaussuunnitelman laatimiseen liittyviä ongelmia, joita on vastassa, kun rakennusta lähdetään kunnostamaan ympärivuotiseen käyttöön. Tässä opinnäytetyössä esimerkkikohteena on yli 100 vuotta vanha hirsirakennus, joka on ollut pitkään käytössä loma-asuntona vain kesäisin. Tässä opinnäytetyössä esitellään korjaussuunnitelman laatimiseen liittyviä ongelmia ja ratkaisuja kohdetta esimerkkinä käyttäen.

Vanhoista rakennuksista ei välttämättä ole olemassa minkäänlaisia dokumentteja, joten niiden laadinta oli ensimmäinen toimenpide. Kohteesta dokumentoitiin rakenteet, tilat sekä muut oleelliset asiat, jotka ovat välttämättömiä suunnitelmien laadinnassa. Kohde myös valokuvattiin. Rakennukselle suoritettiin kuntotutkimus, jossa kartoitettiin olemassa olevien rakenteiden kunto ja niiden korjaustarve.

Kohteelle laaditussa korjaussuunnitelmassa otetaan huomioon ympärivuotisen asumiseen liittyvät haasteet. Korjaussuunnitelman lähtökohtana oli säilyttää rakennuksen historiallinen arvo sekä mahdollisimman paljon alkuperäisiä materiaaleja. Ympärivuotisen asumisen vaatimukset sekä rakenteiden alkuperäisen ilmeen säilyttäminen ovat usein ristiriidassa keskenään. Tässä korjaussuunnitelmassa esitetään kuitenkin kompromissiratkaisu tähän ongelmaan.

The objective of this thesis was to find out some of the problems that might occur when planning a restoration for an old timber house. In this thesis over 100 years old timber house is used as an example for demonstrating a typical Finnish timber house. The purpose of the restoration is to improve the building for all-year living and repair all the damaged structures. Some problems and solutions considering the restoration plans for old timber house are found in this thesis.

At first all the available documentary and photography were obtained considering the building. After the documentary phase an investigation was conducted to locate the damaged structures and problems inside and outside of the building. Finding out the reason why the structures have been damaged, is also a vital element for a successful plan.

Repairing damaged structures and improving thermal conditions for all-year living has been taken into consideration in this restoration plan. One of the starting points was to preserve the originality of the appearance and materials considering the building but preserving originality and improving the quality of living for all year living is often in conflict with each other. A compromise solution for the above mentioned problem has been presented in this thesis.