KANTELE-KITARA -DUO : Raportti sovitus- ja konserttiproduktiosta

Abstract

Tämän opinnäyteproduktion taiteellinen osuus oli kantele-kitara -duon konsertti, jossa esitettiin tekijöiden omia sovituksia. Opinnäytekonsertti esitettiin Kuopion korttelimuseon kahvilassa 4.10.2012. Konsertissa "Kantele ja kitara duo" esitettiin Enrique Granadoksen Danza Espanola Nr. 1 Minueto ja Danza Espanola Nr. 2 Oriental Dance, Isaac Albenizin Cordoba, Mikhail Glinkan Nocturne La Separation ja Sergey Slonimskyn The Chechen Rhapsody. Granadoksen, Albenizin ja Glinkan teokset on alun perin sävelletty pianolle ja Slonimskyn harpulle. Konsertissa esiintyivät Ekaterina Laidinen (kantele) ja Sergei Mustonen (kitara). Kirjallisessa raportissa esitellään säveltäjien elämää ja sävellystuotantoa sekä kerrotaan produktiokonsertin suunnittelusta ja toteutuksesta. Painopiste on sovitusprosessissa; raportissa käydään läpi sävellyksien sisältöä kantelistin ja kitaristin näkökulmasta, pohditaan sovituksien toimivuutta ja analysoidaan sovitustyön ongelmia. Työn tavoitteena oli laajentaa kitaran ja kanteleen kamarimusiikkiohjelmistoa sekä löytää soittimien uudet tekniset mahdollisuudet. Opinnäyteprosessi opetti tekijöitä analysoimaan ja sovittamaan musiikkia. He saivat paljon ideoita, joita hyödyntävät jatkossa kantele-kitara -duon ohjelmiston laajentamiseen tähtäävässä sovitustyössä.

The objective of this thesis was to realise a kantele and guitar duo concert, where duo arrangements of the authors were introduced. The artistic part of the thesis was performed on October 4th 2012 at the Old Museum cafe in Kuopio. In the concert were performed the Danza Espanola Nr. 1 Minueto, Danza Espanola Nr. 2 Oriental Dance of Enrique Granados, The Cordoba of Isaac Albeniz, The Nocturne La Separation of Mikhail Glinkan and The Chechen Rhapsody of Sergey Slonimsky. The concert was played by Ekaterina Laidinen (kantele) and Sergei Mustonen (guitar). The written part of the thesis presents the lives and musical production of the composers and also describes the concert’s production planning and implementation. It also focuses on the arrangement process by examining the content of the compositions from the viewpoint of kantele and guitar players. Finally, it discusses the performance of arrangements and analyzes arrangements possible problems. The aims of this work were to expand the chamber music software specifically for guitar and kantele and also to find new technical possibilities for musical instruments. The thesis process taught the authors to analyze and to make an arrangement of music. They received a lot of ideas, which will be more useful when arranging pieces for kantele and guitar duo.