Ääni kaikuu läpi tekstin : Miten toimittaja kirjoittaa itsensä reportaasiin?

Abstract

Tässä opinnäytetyössä tutkin toimittajan äänen ilmenemistä aikakauslehtireportaaseissa. Tutkimukseni tarkoitukseni oli selvittää, mitä toimittajan äänellä tarkoitetaan ja kuinka toimittaja voi käyttää ääntään reportaasitekstejä kirjoittaessaan. Pohdin myös, mikä merkitys toimittajan äänellä on reportaasiteksteille ja juttujen lukijoille.

Tutkimukseni kohdistin Helsingin Sanomien Kuukausiliitteessä julkaistuihin reportaaseihin, joita valitsin aineistoon kolme kappaletta. Reportaasit on julkaistu Kuukausiliitteessä vuoden 2013 aikana, ja ne ovat eri toimittajien kirjoittamia. Löytääkseni vastauksen tutkimuskysymykseeni lähestyin reportaaseja sisällön analyysin menetelmiä apuna käyttäen.

Tutkimuksen teoreettisen aineiston olen koonnut pääosin tutkimukseni aihetta sivuavasta kirjallisuudesta ja muista tutkimuksista. Sisällön analyysin olen perustanut osittain Seymour Chatmanin malliin kertojan havaittavuuden asteista fiktiivisissä teksteissä.

Tutkimukseni osoittaa, että toimittajan ääni ei ole pelkkä abstrakti käsite vaan todellinen, tekstistä jäljitettävissä oleva asia, jota voidaan käyttää monipuolisesti eri tarkoituksiin. Tutkimuksen perusteella voidaan päätellä äänellä olevan vaikutusta reportaasin sisältöön, kerrontaan ja vuorovaikutukseen tekstin ja lukijan välillä.

This thesis was a study about how does the voice of the journalist appears on the reportage texts. My aim is to find out what the so-called voice actually is and how a journalist can use it while writing a reportage. In this thesis I also consider what is the meaning of the voice to the story and to a reader.

I focus my research on three reportage texts that has been published in Kuukausiliite magazine. All the reportages have been published in the year 2013 and they are written by a different jour-nalists. In order to answer the question I have used content analyses as a research method.

The theoretical part of this thesis contains several books and studies. I have used Seymour Chatmans theory of the appearance of the narrator in the fiction text as a base of the content analyses.

The research shows that every journalist really do have an own voice which is traceable from the text. The study also points out that journalists can use their unique voice differently and to differ-ent purposes. Based on this thesis we can figure that the voice of the journalist impacts on the story and the narration.