IS THE CHILD MALNOURISHED? A GUIDE FOR FIELDWORKERS TO HELP MALNOURISHED CHILDREN IN THEIR COMMUNITY : Opaslehtinen Youth with Disabilities Community Programmen yhteisötyöntekijöille Tansaniaan

Abstract

SAVONIA- AMMATTIKORKEAKOULU Terveysala, Kuopio

OPINNÄYTETYÖ Tiivistelmä

Koulutusohjelma: Hoitotyön koulutusohjelma

Suuntautumisvaihtoehto: Hoitotyön koulutusohjelma

Työn tekijä : Eveliina Huttunen

Työn nimi: Is the child malnourished? A guide for field workers to help malnourished children in their community. Opaslehtinen Youth with Disabilities Community Programmen yhteisötyöntekijöille Tansaniaan.

Päiväys: 22.11.2009 Sivumäärä 41 / liitteet: 3

Ohjaajat: Lehtori Helena Pennanen

Työyksikkö / projekti: Youth with Disabilities Community Programme, Tansania

Tiivistelmä

Opinnäytetyön tarkoituksena oli tuottaa opaslehtinen lasten aliravitsemuksesta Youth with Disabilities Community Programmen (Y.D.C.P) yhteisötyöntekijöiden käyttöön Tansaniaan. Tavoitteena on oppaan avulla edistää vammaisten lasten terveyttä ja kuntoutumismahdollisuuksia huomioimalla lasten aliravitsemus. Työssä käsitellään aliravitsemusta ihmisen kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin kannalta. Työssä kerrotaan hoitokeinoista, joita projektin yhteisötyöntekijät voivat käyttää kohdatessaan aliravittuja lapsia ja heidän perheitään omassa yhteisössään.

Opinnäytetyön teoreettinen osa perustuu artikkeleista ja kirjallisuudesta kerättyyn tietoon lasten aliravitsemuksen syistä ja seurauksista. Työssä kerrotaan äidin aliravitsemuksen vaikutuksista lapseen, aliravitsemuksen eri muodoista, aliravitsemuksen toteamisesta, ennaltaehkäisystä ja hoidosta. Lisäksi työssä käsitellään imetystä ja ripulin ennaltaehkäisyä ja hoitoa, sillä ne ovat suorassa yhteydessä aliravitsemukseen. Tietoa on koottu eri tieteenalojen kotimaisista ja ulkomaisista tietokannoista, kansalaisjärjestöjen internet-sivuilta, sekä kirjallisuudesta. Teoriatausta sisältää kuvauksen opinnäytetyöprosessista sekä tuotoksen tekemisestä ja arvioinnista. Liitteenä on opaslehtinen lasten aliravitsemuksesta.

Opas on englanninkielinen kohderyhmästä johtuen. Lisäksi siinä on huomiotu kulttuurilliset erot ja se on tehty erityisesti Tansanialaisia olosuhteita silmällä pitäen. Opasta ei ole esitestattu, johtuen käytännön mahdollisuuksista ja ajan puutteesta.

Aliravitsemuksen huomioiminen vammaisten lasten parissa on erityisen tärkeää, koska se edistää heidän tasa-arvoaan ja mahdollisuuksiaan kuntoutumiseen. Vaikka työn tilaaja on vammaisten lasten kuntoutuskeskus, työssä käsitellään aliravitsemusta yleisellä tasolla, kohdistamatta sitä sen enempää terveisiin kuin vammaisiinkaan lapsiin. Koska opasta ei ole käytännössä vielä testattu, jatkokehittämishaasteena voisi olla oppaan testaaminen ja mahdollisesti jatkokehittäminen. Oppaita voisi tuottaa myös muilta osa-alueilta, kuten HIV/AIDS, imetys tai perushygienia.

Avainsanat: (1-5)

Julkinen _X_ Salainen ___

SAVONIA UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES Health Professions Kuopio

THESIS Abstract

Degree Programme: Nursing Option: Registered Nurse Authors: Eveliina Huttunen Title of thesis: Is the child malnourished? A guide for field workers to help malnourished children in their comunity. A guide for Youth with Disabilities Community Programme field workers in Tanzania Date: 24.11.2009 Pages / appendices: 41 / 3 Supervisor: Senior lecturer Helena Pennanen Contact persons: Kari Järvinen, Youth With Community Programme

The purpose of this thesis was to create a guide about children´s malnutrition for fieldworkers use in Youth with Disabilities Community Programme in Tanzania. The aim was to create a guide to improve the health and rehabilitation opportunities of disabled children. The main issue in this thesis is malnutrition as a part of overall well being of children. It contains information about treatments that the fieldworkers can use while visiting malnourished children in their community. The purpose was also to give some tools for local people to enhance nutrition issues in their community.

The theoretical background of the thesis is based on articles and literature about causes and consequences of children´s malnutrition. It talks about the effects of mother´s malnutritions to a child, different types of malnutrition, how to recognize, prevent and treat malnourished children. It also contains information about breastfeeding and diarrhea, because they are strongly connected to malnutrition. The information has been collected from national and international databases, and non governmental organisation´s web pages. The raport includes description about the process of creating the thesis and a guide.

The guide is in English, because of the target group. Cultural differences have been considered, and the guide was made for the special conditions of Tanzania. The guide has not been tested in the real life due to lack of possibilities and time.

It is important to pay attention to malnutrition among disabled children, because it improves the equality and possibilities for their rehabilitation. Even so the thesis was made for rehabilitation center for disabled children, it talks about malnutrition in a common level, not especially focusing to disabled- nor healthy children. Because the guide has not been tested in practice, the future projects could test the guide and regenerate it. The need for similar guides about different health issues, for example HIV/AIDS, breastfeeding and basic hygien is also desperately needed.

Keywords: (1-5) flatfoot, workout program, longitudinal arch, excessive pronation