Matka klasarista rytmimusiikkiin : sävellyksen sovittaminen harmonikalle

Abstract

Käsittelen opinnäytetyössäni harmonikalle sovittamista rytmimusiikin näkökulmasta. Työni sisältää sovitukset kahdesta sävellyksestä, jotka olen valinnut itseäni kiinnostavina teoksina. Nämä sävellykset ovat Egberto Gismontin Frevo sekä Chick Corean Armando's Rumba. Analysoin tekemiäni sovituksia, esittelen säveltäjät ja kerron yleistä tietoa sovittamisesta. Työn liitteenä löytyvät nuotinnokset sovituksista sekä cd, johon olen soittanut kappaleet.

Tavoitteenani oli oppia sovittamista, tutustua rytmimusiikkiin tarkemmin ja laajentaa omaa osaamistani tulevaa ammattiani ajatellen. Itse klassisena muusikkona halusin oppia enemmän myös muista musiikin lajeista, jotta pystyn toimimaan laajemmalla kentällä työelämässä. Olen tehnyt sovitukset sävellysten alkuperäisten versioiden tyyliä kunnioittaen, huomioiden alkuperäiset sävellajit ja sävellysten rakenteet.

Oman oppimiseni lisäksi haluan antaa työlläni myös muille pienen maistiaisen rytmimusiikista ja sen sovittamisesta harmonikalle. Toivon, että työni voisi auttaa alkuun muitakin, jotka haluavat aloittaa rytmimusiikin sovitusten tekemisen ja rytmimusiikin soittamisen. Mikäli joku haluaa tutkia rytmimusiikin sovittamista tarkemmin, työtäni voisi käyttää esimerkiksi yhtenä lähtökohtana asian tarkemmalle tutkimiselle.

Suosittelen lämpimästi klassisia muusikoita tutustumaan myös rytmimusiikkiin ja monipuolistamaan osaamistaan. Rytmimusiikissa on paljon sellaisia asioita, joita ei tule vastaan klassisessa musiikissa, kuten sointumerkit, improvisaatio sekä eri tyylisten sointujen ja rytmien käyttö. Niiden oppiminen avartaa musiikillista maailmaa ja sitä kautta saa uusia työkaluja. Näin ollen klassinen ja rytmimusiikki tukevat toisiaan.

The topic of my thesis is making arrangements for the accordion in jazz and Latin music. My work includes arrangements of two compositions, which are interesting works of art. These compositions are Frevo by Egberto Gismonti and Armando's Rumba by Chick Corea. I analyze the arrangements I have made, introduce the composers and provide an overview of music arrangement. My thesis includes the scores of the arrangements and a CD with recordings of the pieces.

My goal was to learn how to arrange music, gain a deeper insight into jazz and Latin music and to extend my own knowledge and skills in order to increase my opportunities to work as a performing musician. I have made the arrangements respecting the styles of the original versions and taking into account the original keys and the structures of the pieces.

On top of my own learning, I would like to give others a little sample of jazz and Latin music and their arrangement for the accordion. I wish that my work could help others who want to start making jazz and Latin music arrangements and who wish to learn to play the genre itself. This thesis could be a starting point for further research on arranging in these music styles.

I highly recommend classical musicians to explore jazz and Latin music and to further diversify their skills. Rhythm music includes a lot of things which do not appear in classical music, such as chord symbols, improvisation and the usage of different styles of chords and rhythms. Learning them broadens one’s musical world, and thus allows one to acquire new tools. So in a sense classical and jazz and Latin music support each other.