Sarjakuvasta patsaaksi : Lähdemateriaalin tulkinta elämysrakentamisessa

Abstract

Tässä opinnäytetyössä käsitellään toisen taiteilijan kädenjäljen tulkitsemisen tuottamia haasteita elämysrakentajalle tuotettaessa uutta materiaalia eri muodossa ilman taiteilijan itsensä konsultaatiota. Asiaa lähestytään hyvin käytännönläheisestä näkökulmasta, ja opinnäytetyö onkin toteutettu prosessikuvauksena kuvitteellisesta työtilauksesta.

Tavoitteena oli löytää työprosessin kautta yleispäteviä toimintamalleja työskentelyn tueksi vastaavassa tilanteessa. Teoriatiedon aiheesta ollessa vähäistä tai käytännössä olematonta, joutuu työn toteuttaja käyttämään pitkälti omaa harkintaansa yhdistettynä muutamiin muotoilutyön peruspe riaatteisiin ratkoessaan esiin nousseita haasteita.

Konkreettisena tuotoksena opinnäytetyössä valmistetaan oikean mittakaavan patsas sarjakuvataiteilija Jii Roikosen Jasso kissasta. Raportissa käydään läpi vaihe vaiheelta aiheen valinta, tuotettavan patsaan ominaisuuksien määrittäminen, luonnostelu ja käytännön toteutus. Valmistunut patsas asetetaan alkuperäise n taiteilijan ja kahden asiantuntijan arvioitavaksi. Prosessin lopuksi työskentelyn kannalta tärkeimmäksi osoittautuneet toimintamallit kootaan muistilistaksi.

This thesis is about the challenges faced while re-creating works of an artist with a unique touch in a new medium, and the artist cannot be consulted during the process. All this is done from a point of view of an experience designer. A very hands-on approach is used, and the thesis is in practice a process description of how an imaginary work order is executed.

Through the process the objective is to find some kind of general guidelines that could be applied when faced with a similar situation. Because available theoretical information about the subject is practically non-existent, the designer has to mainly rely on his own judgment and some of the basic principles of design while facing challenges.

As a tangible result of the work process, the character Jasso the cat by Jii Roikonen is re-created as a real-scale statue. The process description includes step-by-step descriptions of choosing the subject, determining the specifications for the statue, sketching and finally creating the statue. The finished product is then critiqued by the original artist and two professionals of experience design. After everything is said and done, guidelines that have proven to be most useful are highlighted and made into a list.