Yhteisöllisyyden luoja vai tiedonvälittäjä? : Millaisina ulkosuomalainen ja suomalainen paikallislehti näkevät roolinsa

Abstract

Tarkastelen opinnäytetyössäni ulkosuomalaisen ja suomalaisen paikallislehden näkemyksiä lehden roolista. Valitsin aiheen omasta mielenkiinnostani aiheeseen, minua kiehtoi selvittää, miten pienen yhteisön lehti toimii valtameren tuolla puolen. Valikoin tutkittavakseni kanadansuomalaisen Kanadan Sanomat, jota vertaan työssäni pudasjärviseen Iijokiseutuun.

Opinnäytetyön tietoperusta koostuu journalismin historiaa ja tehtäviä käsittelevistä kirjoista ja verkkolähteistä. Tietoperustasta selviää, kuinka journalismin rooli on vaihdellut historiassa ja miten journalismi näkyy paikallislehdissä ja miten se vaikuttaa identiteetin syntyyn.

Käytin menetelminäni teemahaastattelua ja sisällönanalyysia. Haastattelin Iijokiseudun ja Kanadan Sanomien päätoimittajia sekä Kanadan Sanomien toimitusharjoittelijoita. Sisällönanalyysia käytin analysoitavien lehtien pääjuttujen tarkasteluun, selvitin, kuinka lehtien roolia käsiteltiin uutisessa. Lisäksi kävin läpi tarkasteltavat lehdet sisältöä erittelemällä.

Haastattelut osoittivat päätoimittajien näkevän lehtien roolit hyvin samanlaisina, vaikka lehdet palvelevat hyvin erilaisia lukijakuntia. Lehtien kokemat haasteet ovat myös hyvin samankaltaisia. Vaikka printti painii suurten haasteiden ääressä molemmilla mantereilla, molemmissa lehdissä myös luotetaan lehden säilymiseen.

The goal of this thesis is to understand how does a Finnish local paper and a Finnish-Canadian paper see their role. I compared Iijokiseutu and Kanadan Sanomat.

The background of the thesis discusses the history of journalism focusing on the histories of Finnish local papers and Finnish-Canadian papers. I also looked over the local paper’s tasks and how does journalism affect identity.

The study was carried out by interviews done in the papers. I interviewed the chief editor in Iijokiseutu and the Content Development Manager and two trainees in Kanadan Sanomat. I also analysed the main news with content analysis. I wanted to see how the main news represents the local paper’s role.

I learned that the papers do see their role quite similar. While Iijokiseutu was seen purely as a local paper, in Kanadan Sanomat the role was more communal as the paper was seen as a community paper. Kanadan Sanomat also has an important mission to maintain the Finnish language and culture. I also found out that the content of the papers was affected by these different roles.