Incoterms-toimituslausekkeiden käytössä ilmeneviä haasteita sopimusoikeuden näkökulmasta

Abstract

Opinnäytetyön tavoitteena oli tutkia Incoterms-toimituslausekkeiden käytössä ilmeneviä haasteita sopimusoikeuden näkökulmasta. Tarkoituksena oli löytää vastauksia siihen, mitä suomalaisen toimijan kannattaa huomioida kansainvälisissä sopimuksissa toimituslausekkeiden osalta. Oikeustapausten avulla tutkitaan lainvalinnan eri mahdollisuuksia ja hahmotetaan, kuinka toimituslausekkeet sitovat käyttäjää osana sopimusta. Opinnäytetyö tarjoaa käsityksen siitä, kuinka toimituslausekkeiden käytössä ilmeneviä haasteita on ratkaistu oikeudessa ja kuinka tärkeää toimituslausekkeiden oikeanlainen käyttö on.

Opinnäytetyö on toteutettu laadullisena tutkimuksena ja aineisto on kerätty systemaattisen kirjallisuuskatsauksen menetelmin. Tutkimusaineisto koostuu oikeustapauksista, lainopin tulkinnoista ja alan kirjallisuudesta. Keskeisiä käsitteitä ovat Incoterms-toimituslausekkeet, kansainvälinen sopimusoikeus ja CISG eli ns. kansainvälinen kauppalaki.

Tulosten perusteella lainvalintasäännöt, kansainvälinen kauppalaki ja kauppasopimukseen kirjattavat asiat ovat merkityksellisiä ja voivat osoittautua ratkaiseviksi tekijöiksi oikeudellisissa päätöksissä. Toimituslausekkeet rinnastetaan usein kansainvälisen kauppatavan asemaan, mutta riitatilanteissa ei ole itsestään selvää, mitä lakia sovelletaan. Oikeuden ratkaisuihin voivat vaikuttaa useat tekijät kuten pakottava lainsäädäntö, tuonti-, tulli- ym. muut lait sekä toimiiko osapuoli myyjän vai välittäjän roolissa ja liittyykö kauppaan useita toimijoita jne. Toimituslausekkeiden lisäksi kansainvälisissä kauppasopimuksissa kannattaa määritellä selkeästi tavaran tarkastaminen ja käyttötarkoitus, toimituspaikka, lainvalintalausekkeet, vastuunrajoitus- ja omistuksenpidätysehdot, riskin siirtymäkohta, sopimusrikkomusten seuraamukset, sopimuksen vapauttamisperusteet sekä niihin liittyvät korvausperusteet ym.

Tuloksia voivat hyödyntää erityisesti kansainvälisen kaupan ja logistiikan alalla työskentelevät henkilöt, jotka käyttävät työssään toimituslausekkeita. Yrityksen riskienhallinnan kannalta toimituslausekkeiden ja kansainvälisen kauppasopimusoikeuden juridiset periaatteet on hyvä tuntea.

The aim of the thesis was to study the challenges arising from the use of Incoterms delivery clauses in terms of contract law. The purpose was to find answers to what a Finnish operator should consider in international contracts regarding delivery clauses. With the help of legal cases, the thesis explores various choices of law possibilities and the ways in which delivery clauses bind the user as part of the contract. The thesis offers an understanding of how the challenges arising in the use of delivery clauses have been resolved in court and how important the correct use of delivery clauses is.

The thesis was carried out as a qualitative study and the material was collected using the methods of a systematic literature review. The research material consists of legal cases, interpretations of legal doctrine and literature in the field. Key concepts are Incoterms delivery clauses, international contract law and the CISG, the so-called international sales law.

Based on the results, the conflict of law rules, the CISG and matters to be included in the sales contract are significant and may prove to be decisive factors in legal decisions. Delivery clauses are often equated with the status of international trade practice but in conflicts it is not clear which law applies. There are several factors that can influence court decisions such as mandatory law, import law, customs law, and other laws, as well as whether the party acts in the role of a seller or an intermediary and whether there are several actors involved in the trade etc. In addition to delivery clauses, international trade agreements should clearly define the inspection and purpose of the goods, place of delivery, conflict of law clauses, clauses of liability limitation and retention on ownership, risk transfer point, sanction for breach of contract, grounds for releasing from the contract and related reimbursement grounds etc.

The results can be used especially by people working in the field of international trade and logistics and using delivery clauses in their work. In terms of company’s risk management, mastering the legal principles of delivery clauses and international trade contract law is beneficial.