Ääni kirjoitettuna

Abstract

Opinnäyte tarkastelee käsikirjoittamista analysoiden niiden äänikerrontaa. Mitä äänvoi tuoda tarinankerrontaan ja mitä rooleja äänellä ylipäätänsä on elokuvakerronnassa?

Aluksi avaamme hieman aiheen termistöä ja tutkimme käsikirjoittamisen syntyä sekä miten äänielokuvien tulo ke- hitti niiden käyttöä. Myöhemmin analysoimme kolmen eri amerikkalaiselokuvan käsikirjoitusta ja lopullista versiota keskittyen yhteen tietyn kohtauksen äänikerrontaan. Mitä ääniefektejä kohtauksessa esiintyy dialogin lisäksi, ja kertovatko ne jotain mitä pelkällä kuvalla ei pystyisi kertomaan. Lopuksi pohdin millaista työkäytäntöä kannattaisi käydä tarinan kertojan ja äänisuunnittelijan välillä, sekä äänen merkitystä elokuvanteossa.

The thesis examines screenwriting by analysing its sound. What could sound bring into storytelling, and does sound have any kind of role in filmmaking? At first, we open up some vocabulary revolving around the theme and examine the start of screenwriting and how talkies helped the progress. Later we analyse three different American film scripts and their filmed version by focusing on sounds of specific scenes. What sound effects can we find from the scene and do they tell us something that can’t be told by visuals alone? Finally, we ponder the possible working methods that could be used between the storyteller and the sound designer, as well as sound’s meaning in filmmaking.