Viestintää taiteella: kuinka journalismia hyödynnetään teatterissa?

Abstract

Opinnäytetyössäni tarkastelin, kuinka journalismia hyödynnetään teatterissa tai hyödynnetäänkö sitä ollenkaan. Aihe juontui mielenkiinnostani teatterin sekä journalismin maailmaan sekä niiden liitekohtaan yhteiskunnallisessa teatterissa sekä dokumenttiteatterissa. Toteutin tutkimukseni haastattelemalla yhteiskunnallista teatteria tekeviä teatteriohjaajia sekä tarkastelin yhteiskunnallisesta teatterista kirjoitettuja artikkeleita suomalaisessa mediassa laadullisen sisällönanalyysin keinoin. Tietoperustassani käyn läpi journalismin ja draaman käsitteitä sekä avaan, kuinka ne yhdistyvät journalistisessa dokumenttiteatterissa.

Tutkimuksessani selvisi, että journalismi ja teatteri ovat linkittyneitä ja journalismia hyödynnetään vahvasti yhteiskunnallisessa teatterissa sekä journalistisessa dokumenttiteatterissa. Haastateltavien ohjaajien kokemukset, niin teatterista kuin yhteiskunnallisen materiaalin käsittelemisestä, osoittavat, kuinka taide ja journalismi voivat olla kietoutuneita yhteen. Taide voi inspiroida journalismia ja journalismi voi innoittaa taidetta. Journalistiset työvälineet sopivat yhtä hyvin taiteellisen tekstin tuottamiseen kuin journalistisen tekstin kirjoittamiseen.

Tutkimuksessani myös selvisi, että dokumenttiteatteria ei mediassa täysin ymmärretä. Terminä yhteiskunnallinen teatteri tai journalistinen dokumenttiteatteri on sumea ja aiheuttaa väärinymmärryksiä. Journalistisen dokumenttiteatterin työtapoja ja -välineitä kyseenalaistetaan eikä niiden ymmärretä olevan samoja työkaluja kuin journalismissa.

The purpose of this thesis is to examine how journalism is applied in theatre or is it applied at all. My academic interest in the subject rises from my own personal interests and investment in theatre and journalism and how they intertwine in societal theatre and documentary theatre. I carried out the research by interviewing theatre directors who have released societal theatre plays as well by collecting articles written in the Finnish media that cover societal theatre and documentary theatre. In the theoretical portion of this study I covered topics required to understand the subject, such as drama, journalism and documentary theatre. My research is composed of conducting reseach interviews with theatre directors and using qualitative analysis on the gathered journalistic material.

The conclusion of the research is that journalism and theatre are linked together and can be combined in societal theatre and documentary theatre. The experiences of the interviewed directors regarding theatre and societal material prove, that art and journalism are and can be linked. Art can inspires journalism and in turn journalism can invigorate art. Journalistic principles can be used to produce artistic material as well as journalistic material.

The research also concluded that media and society doesn’t quite understand societal theatre and documentary theatre. As terms, societal theatre and documentary theatre are quite vague and can cause misunderstandings with the ill-informed public. The tools and principles of documentary theatre are questioned and people don’t understanding that documentary theatre uses the same principles as regular journalism.