Tšekkiläinen kaunokirjallisuus Rovaniemen kaupunginkirjasto - Lapin maakuntakirjaston kokoelmassa
Knuuti, Veera (2014)
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2014081213413
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2014081213413
Tiivistelmä
Opinnäytetyössä arvioidaan Rovaniemen kaupunginkirjasto – Lapin maakuntakirjaston aikuisten tšekkiläisen kaunokirjallisuuden suomennosten kokoelmaa. Kokoelman kartoittaminen jaarviointi perustuu opinnäytetyön tekijän aiemmin pro gradu -työhönsä laatimaan tšekkiläisen kaunokirjallisuuden suomennosbibliografiaan. Bibliografiaan vertailun lisäksi työssä tarkastellaan kokoelman sijaintia, kuntoa ja lainausmääriä.
Kirjastonhoitaja on yksi kirjallisuuden olemassaolon mahdollistavan kirjallisuusinstituution osatekijöistä. Kirjastonhoitajan ammattitaitoon kuuluu paljon muutakin kuin kirjallisuuden tunteminen sinällään. Tšekkiläisen kaunokirjallisuuden kokoelman arvioinnissa käytetään hyväksi toisaalta opinnäytetyön tekijän tšekkiläisen kaunokirjallisuuden erityisosaamista, mutta myös hänen hallitsemiaan kirjastoalalle spesifejä kokoelmatyön menetelmiä.
Tšekkiläisen kirjallisuuden historia alkaa 1300-luvun tienoilta, mutta se tunnetaan Suomessa huonosti. Opinnäytetyö käy lyhyesti läpi tšekkiläisen kirjallisuuden historian ja tarkastelee 50 teosta kattavaa suomennosbibliografiaa eri näkökulmista.
Rovaniemen kaupunginkirjasto – Lapin maakuntakirjaston kokoelmassa on 107 nidettä aikuisten tšekkiläisen kaunokirjallisuuden suomennoksia. Eri teoksia kokoelmassa on yhteensä 41. Kokoelma kattaa melko hyvin suomeksi tarjolla olevan tšekkiläisen kaunokirjallisuuden valikoiman. Myös suomennoksia laajemmassa tšekkiläisen kaunokirjallisuuden kontekstissa kokoelma on kohtuullisen edustava. Kokoelma sisältää teoksia 1800-luvun puolivälistä aina 2000-luvulle, ja se sisältää Tšekin tärkeimpinä pidettyjen kirjailijoiden teoksia.
Kirjastonhoitaja on yksi kirjallisuuden olemassaolon mahdollistavan kirjallisuusinstituution osatekijöistä. Kirjastonhoitajan ammattitaitoon kuuluu paljon muutakin kuin kirjallisuuden tunteminen sinällään. Tšekkiläisen kaunokirjallisuuden kokoelman arvioinnissa käytetään hyväksi toisaalta opinnäytetyön tekijän tšekkiläisen kaunokirjallisuuden erityisosaamista, mutta myös hänen hallitsemiaan kirjastoalalle spesifejä kokoelmatyön menetelmiä.
Tšekkiläisen kirjallisuuden historia alkaa 1300-luvun tienoilta, mutta se tunnetaan Suomessa huonosti. Opinnäytetyö käy lyhyesti läpi tšekkiläisen kirjallisuuden historian ja tarkastelee 50 teosta kattavaa suomennosbibliografiaa eri näkökulmista.
Rovaniemen kaupunginkirjasto – Lapin maakuntakirjaston kokoelmassa on 107 nidettä aikuisten tšekkiläisen kaunokirjallisuuden suomennoksia. Eri teoksia kokoelmassa on yhteensä 41. Kokoelma kattaa melko hyvin suomeksi tarjolla olevan tšekkiläisen kaunokirjallisuuden valikoiman. Myös suomennoksia laajemmassa tšekkiläisen kaunokirjallisuuden kontekstissa kokoelma on kohtuullisen edustava. Kokoelma sisältää teoksia 1800-luvun puolivälistä aina 2000-luvulle, ja se sisältää Tšekin tärkeimpinä pidettyjen kirjailijoiden teoksia.