Kainuun matkailutilastollinen vuosikirja 2013

Abstract

Vuonna 2013 Kainuun alueen matkailukehitys oli pääosin myönteistä. Matkailijoiden yöpymisiä rekisteröitiin yhteensä 992 896, mikä on uusi ennätys. Myös rekisteröity majoituskapasiteetti kasvoi alentamatta kuitenkaan keskimääräistä vuodekäyttöastetta. Niin ikään yöpymisen keskihinta nousi.

Negatiivista vuoden 2013 matkailukehityksessä oli ulkomaisten yöpymisten väheneminen seitsemällä prosentilla johtuen pitkälti venäläisten lomamatkailun kasvun taittumisesta. Lievästi taantuvaa kehitystä tapahtui myös Kajaanin lentoaseman matkustajamäärissä.

In 2013 tourism development in the Kainuu region was mainly positive. The total number of registered overnight stays was 992 896, which is a new record. Also registered accommodation capacity grew without reducing the average bed-place occupancy rate. Additionally, the average price of overnight stay rose.

A downside aspect of tourism development in 2013 was the decrease of foreign overnights by seven percent from the year before, largely due the decline of Russian holiday trips. Also the number of passengers at Kajaani airport fell slightly in 2013.