Laserilla laadukkaampi kuva? : silmänpohja-atlas kahden eri kuvausmenetelmän tulkintaan

Abstract

Opinnäytetyömme tavoitteena on esitellä kaksi erilaista silmänpohjakuvausmenetelmää: SLO-tekniikka (scanning laser ophthalmoscopy), jota käyttää EasyScan-kamera ja perinteinen Canonin käyttämä silmänpohjakuvaustekniikka. Halusimme lisäksi koota silmänpohjakuva-atlaksen, jossa on eri patologioita sisältäviä silmänpohjakuvia molemmilla kameroilla kuvattuina, jotta erojen ymmärtäminen ja kuvien tulkitseminen on helpompaa. Aihe on ajankohtainen, sillä silmänpohjakuvaus yleistyy optikkoliikkeissä, ja siksi on tärkeää ymmärtää eri kuvaustekniikoita ja kameroiden tuottamia kuvia. Uskomme työstämme olevan apua silmänpohjakameroiden käyttäjille.

Työmme aiheen saimme opettajaltamme Juha Päällysaholta marraskuussa 2013. Hänen mukaansa tällaiselle työlle oli tarve, sillä laserkuvaustekniikka on vielä melko tuntematon ja sillä saadut kuvat ovat erilaisia kuin perinteisellä silmänpohjakameralla kuvatut.

Tekniikoiden lisäksi opinnäytetyömme teoriaosuus käsittelee silmänpohjan rakennetta ja soluja sekä yleisimpiä silmänpohjan terveyteen vaikuttavia sairauksia ja niiden aiheuttamia muutoksia silmänpohjalla. Valon eri aallonpituuksia käyttämällä on mahdollista kuvata silmänpohjan eri kerroksia ja päätellä, missä kerroksissa muutokset sijaitsevat.

Silmänpohja-atlas koostuu 13 henkilön silmänpohjakuvista ja jokaisesta silmänpohjasta on EasyScanilla kolme kuvaa: pseudoväri, vihreän aallonpituuden kuva ja lähi-infrapunakuva. Canonilla on otettu myös kolme kuvaa: värikuva ja vihreän sekä sinisen aallonpituuden kuva. Toisiaan eniten vastaavat kuvat ovat esitettyinä vierekkäin vertailtavuuden helpottamiseksi. Atlas on PDF-tiedostona. Kuvat on otettu Coronaria Silmäklinikalla Helsingissä maaliskuussa 2014 sairaalan omalla Canon-kameralla ja EasyScan-kameralla, jonka saimme lainaksi laitteen maahantuojalta EyeVision Oy:n Santtu Oittiselta.

The aim of our thesis was to present two fundus photography techniques: a scanning laser ophthalmoscopy (SLO) technique used by EasyScan fundus camera and a traditional technique used by Canon fundus camera. In addition, we wanted to assemble a fundus atlas presenting fundus photographs with different pathologies taken with both cameras. The main purpose was to show what kind of photographs the cameras with different tech-niques produce. It is becoming more and more common to have fundus cameras in optic stores and thus, it is important to be familiar with the techniques and the photographs they produce.

The subject of the thesis was presented to us in November 2013 by our teacher Juha Päällysaho who said there was a need for this kind of study, in order to wake the aware-ness of imaging techniques.

In addition to the presentation of the techniques, the theoretical part of the thesis consists of an introduction to the fundus structure and its cells, different diseases and their impacts on the fundus. With the different wavelengths of light, it is possible to reveal all the layers of the fundus and to conclude in which layer the pathologies are situated.

The atlas consists of fundus photographs taken from 13 patients and of each patient there are six photographs: a pseudocolour, a green filter and a near infrared photograph with EasyScan and a colour, a green filter and a cobalt filter photograph with Canon camera. The fundus photographs were taken at the Coronaria Silmäklinikka with the eye clinics own Canon camera and with the EasyScan camera which was lended by the importer EyeVision Oy. The fundus atlas is in a PDF format.