Selkokielinen potilasohje suukirurgisen toimenpiteen jälkihoitoon

Abstract

Hyvä hoito oikeuttaa potilaan saamaan omaa hoitoaan koskeva tieto selkeällä puhutulla ja kirjoitetulla kielellä. Potilasohjauksen perusta on, että potilas ymmärtää hänelle annetut ohjeet. Selkokieltä käytetään ihmisille, joilla on vaikeuksia lukea tai ymmärtää yleiskieltä. Selkokieli on ymmärrettävämpää kuin yleiskieli näkyen tekstin asiasisällössä, sanastossa ja tekstin rakenteessa. Opinnäytetyön tarkoituksena oli mukauttaa suu- ja leukasairauksien poliklinikalle suukirurgisen toimenpiteen yleiskielinen potilasohje selkokielelle ja tehdä potilasohjeesta saavutettava. Yhteistyötahona opinnäytetyössä toimi Kuopion yliopistollisen sairaalan suu- ja leukasairauksien poliklinikka. Opinnäytetyö oli kehittämistyö, jonka tavoitteena oli tuottaa helposti ymmärrettävä ja luettava kirjallinen potilasohje, jolla lisätään potilaan tiedollisia ja taidollisia valmiuksia omahoitoon. Selkeällä ohjeella tuetaan myös potilaan läheisiä ja muita potilaan hoitoon ja ohjaamiseen kotona osallistuvia henkilöitä. Yhteistyötaho voi hyödyntää selkokielistä potilasohjetta suu- ja leukasairauksien poliklinikan suukirurgisille potilaille omahoidon ohjauksessa. Opinnäytetyössä tuotettiin selkokielinen potilasohje Kuopion yliopistollisen sairaalan suu- ja leukasairauksien poliklinikalle. Toimeksiantaja sai käyttöönsä potilasohjeesta kaksi versiota; Word-pohjalle luodun selkokielisen potilasohjeen ja saavutettavuus asetuksilla olevan PDF- tiedoston. Selkokielinen potilasohje noudattaa selkokielen periaatteita sekä kielellisesti että ulkoasultaan. Selkokielisellä potilasohjeella on selkokeskuksen myöntämä selkotunnus. Saavutettava potilasohje tukee potilaiden laadukasta, tasa-arvoista ja yhdenvertaista hoitoa. Tulevaisuudessa tulisi lisätä selkokielisten ja saavutettavien potilasohjeiden laadintaa ja käyttöä terveydenhuollossa. Jatkossa olisi hyödyllistä vahvistaa hyvinvointialueiden selkokielisten ja saavutettavien potilasohjeiden käyttöönottoa. Lisää tutkimusta tarvitaan kuitenkin selkokielisten potilasohjeiden käytön vaikuttavuudesta, kannattavuudesta ja potilaiden kokemuksista niiden käytöstä.