Tekoälyn käyttö sisällön käännösprosessin helpottamiseksi: Zalando
Reivinen, Severi (2024)
2024
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2024110527432
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2024110527432
Tiivistelmä
Insinöörityön tavoitteena oli arvioida tekoälyn toimivuutta osana Zalandon yhteistyöbrändien tekstisisällön luomisprosessia luomalla järjestelmä, joka integroi OpenAI:n ohjelmointirajapinnan yrityksen sisäisten järjestelmien kanssa. Yhteistyöbrändit ovat aikaisemmin joutuneet yhdessä copywriterien kanssa kääntämään tekstisisällön noin kahdellekymmenelle eri kielelle, mikä on hidastanut sisällönluomisprosessia.
Työ toteutettiin osana tiimiä, joka on erikoistunut laadunvalvonnan kehittämiseen, sekä hiljattain aloittanut tekoälyn toimivuuden tutkimisen. Lopputuloksena kehitettiin ohjelmointirajapinta sekä käyttöliittymä, joiden avulla yhteistyöbrändit voivat luoda tekstikäännöksiä tekoälyn avulla. Käyttöliittymä antoi käyttäjille mahdollisuuden kääntää käyttäjäsyötettä kaikille valituille kielille yhtä kieltä käyttäen. Interaktiota käyttöliittymän kanssa seurattiin Googlen seurantatapahtumien avulla, joista tehtiin lopuksi alustava tulosanalyysi. Tuloksista selvisi, että noin puolet käyttäjistä hyödynsivät tekoälyä sisällön luomiseen.
Kirjoitushetkellä projektin positiivisten tulosten vuoksi järjestelmä on otettu tuotantokäyttöön. Tulosten tarkempi analysointi kuitenkin jatkuu ja jatkokehitysmahdollisuuksia on tunnistettu.
Työ toteutettiin osana tiimiä, joka on erikoistunut laadunvalvonnan kehittämiseen, sekä hiljattain aloittanut tekoälyn toimivuuden tutkimisen. Lopputuloksena kehitettiin ohjelmointirajapinta sekä käyttöliittymä, joiden avulla yhteistyöbrändit voivat luoda tekstikäännöksiä tekoälyn avulla. Käyttöliittymä antoi käyttäjille mahdollisuuden kääntää käyttäjäsyötettä kaikille valituille kielille yhtä kieltä käyttäen. Interaktiota käyttöliittymän kanssa seurattiin Googlen seurantatapahtumien avulla, joista tehtiin lopuksi alustava tulosanalyysi. Tuloksista selvisi, että noin puolet käyttäjistä hyödynsivät tekoälyä sisällön luomiseen.
Kirjoitushetkellä projektin positiivisten tulosten vuoksi järjestelmä on otettu tuotantokäyttöön. Tulosten tarkempi analysointi kuitenkin jatkuu ja jatkokehitysmahdollisuuksia on tunnistettu.