Kun kuuset vaihtuvat palmuihin - suuntana aurinkoinen Gran Canaria

Abstract

Kansainvälistymisen ja matkailun kehittymisen myötä yhä useampi suomalainen on tullut siihen tulokseen, että viimeistään nyt on aika vaihtaa talvivaatteet aurinkolaseihin ja muuttaa etelän lämpöön. Suomen Las Palmasin kunniakonsulaatin mukaan Espanjalle kuuluvilla Kanariansaarilla asui vuonna 2014 vakituisesti yhteensä yli 3 000 suomalaista, joiden määrä on kasvanut tasaisesti viime vuosien aikana. Ikuisen kevään saarena tunnettu Gran Canaria onkin suomalaisittain helpohko muuttokohde, sillä varsinkin etelä- ja lounaisrannikolla palvelua on saatavilla myös suomen kielellä.

Vieraaseen kulttuuriin sopeutuminen on subjektiivinen kokemus, jonka jokainen ihminen kokee hänen taustastaan riippuen eri tavalla. Joillekin suomalaisen ja espanjalaisen kulttuurin yhdistäminen ei tuota lainkaan ongelmia, kun taas toisille pienten arkipäiväistenkin asioiden hoitaminen voi tuntua ylitsepääsemättömältä esteeltä. Mahdollisten ongelmakohtien tunnistaminen ja niiden tunnustaminen auttaa erilaisissa tilanteissa selviytymistä sekä helpottaa kulttuurishokin aiheuttamia oireita. Espanjan kielen taito ja kulttuurin tunteminen edesauttaa Gran Canarialla asumiseen ja työskentelemiseen liittyvien asioiden hoitamista sekä henkilön sopeutumista paikalliseen elämäntapaan.

Tämän opinnäytetyön tarkoituksena on tutkia tarkemmin millaisia haasteita ulkomaille muuttava henkilö kohtaa muuttoprosessinsa aikana niin ilmoitus- ja lupa-asioissa kuin hänen jokapäiväisessä arjessaan uudessa kotimaassaan. Prosessina muuttaminen on suhteellisen helppoa, kunhan siihen valmistautuu ensiksi huolella. Ulkomaille muuttamista helpottaakseni olen koonnut opinnäytetyön loppupuolelle yleistä tietoa Gran Canariasta sekä tehnyt ohjeistuksen siitä, mitä kaikkia asioita muuttajan on huomioitava jo Suomessa asuessaan ja heti kohdemaahan saavuttaessa. Työssä haastateltiin matkustusmieltymyksiin, persoonallisuuden piirteisiin sekä muuttoprosessiin liittyen 30 Gran Canarialla pysyvästi asuvaa suomalaista. Heidän kokemustensa mukaan oikealla asenteella pääsee pitkälle ja suurin osa heistä suositteli lämpimästi ulkomaille muuttamista.

The internationalization and development of tourism have influenced more and more Finns to come to the conclusion that it is at last time to switch winter clothes into sunglasses and move to the southern warmth. According to Finland’s honorary consulate in Las Palmas, in 2014 over 3 000 Finns lived permanently in the Canary Islands and the amount has grown steadily in recent years. Gran Canary, known as the island of eternal spring, is for Finns easy to immigrate to, because it offers services also in Finnish in the south and southwest coast.

The adaptation to a foreign culture is a subjective experience, which everyone experience in a different way depending on their background. For some, the combination of Finnish and Spanish culture doesn’t cause any problems but for someone taking care of little everyday things can feel like an insurmountable obstacle. Recognition and admittance of possible problems help to survive in various situations and relieve symptoms caused by culture shock. Spanish language skills and cultural knowledge supports issues which are related to living and working in Gran Canary as well as the person’s adaptation to the local way of life.

The purpose of this thesis is to explore further what kind of challenges people are confronted with during their moving process abroad, from notification and permission issues to their daily life in their new home country. As a process, moving is relatively easy as long as you prepare for it carefully. To ease the moving process abroad, I have gathered in the end of this thesis general information about Gran Canary and made instructions about what kind of things you need to consider while living in Finland and right away after arriving to a new country. I interviewed 30 Finns who are living permanently in Gran Canary about their travelling preferences, personal traits and how they feel about the moving process. According to their experience, with the right attitude you can go a long way and some of them recommended warmly moving abroad.