Reimagining Galician Folk: Exploring Contemporary Pop Fusions through Electronic Soundscapes

Abstract

This research investigates the fusion of traditional Galician folk music with contemporary pop genres through the creation of a six-song EP titled Nada Para Marte. The project explores both the creative process and the cultural significance of blending electronic pop with traditional Galician instruments, rhythms, and melodies, offering a fresh perspective on how heritage music can be revitalized and reinterpreted. Using the production of this EP as a primary case study, the research provides an in-depth analysis of the techniques and decisions involved in harmonizing contrasting musical traditions. The thesis delves into the specifics of production, detailing how electronic sounds, experimental techniques, and studio tools were integrated with iconic Galician instruments such as the tambourine, bagpipes, and classical guitar. It further explores the role of Galician rhythms and melodies in constructing a unique sonic identity that bridges the traditional and the modern. Additionally, the study situates this musical fusion within the broader contexts of globalization, emigration, and cultural identity, examining how these factors influence the evolution of regional music. By combining theoretical research with practical experimentation, this study underscores the potential of hybrid musical approaches to contribute to the ongoing transformation of Galician folk music, ensuring its relevance and vibrancy in an increasingly interconnected world. This practical thesis project has significant practical outputs which should be listened to in conjunction with the written element.

Denna forskning undersöker fusionen av traditionell galicisk folkmusik med samtida popgenrer genom skapandet av en sexlåtar EP med titeln Nada Para Marte. Projektet utforskar både den kreativa processen och den kulturella betydelsen av att blanda elektronisk pop med traditionella galiciska instrument, rytmer och melodier, och erbjuder ett nytt perspektiv på hur kulturarvsmusik kan revitaliseras och omtolkas. Genom att använda produktionen av denna EP som ett primärt fallstudie ger forskningen en djupgående analys av de tekniker och beslut som är involverade i att harmonisera kontrasterande musiktraditioner. Avhandlingen dyker ner i produktionsspecifika detaljer och beskriver hur elektroniska ljud, experimentella tekniker och studiotekniker integrerades med ikoniska galiciska instrument som tamburin, säckpipa och klassisk gitarr. Den utforskar vidare rollen av galiciska rytmer och melodier för att skapa en unik ljudidentitet som förenar det traditionella och det moderna. Dessutom placeras denna musikaliska fusion inom de bredare kontexterna av globalisering, emigration och kulturell identitet, där forskningen undersöker hur dessa faktorer påverkar utvecklingen av regional musik. Genom att kombinera teoretisk forskning med praktisk experimentering understryker denna studie potentialen i hybridmusikaliska metoder för att bidra till den pågående transformationen av galicisk folkmusik och säkerställa dess relevans och livskraft i en allt mer sammanlänkad värld. Detta praktiska examensarbete har betydande praktiska resultat som bör lyssnas på i samband med den skriftliga delen.

Tämä tutkimus tutkii perinteisen galicialaisen kansanmusiikin ja nykyaikaisten popmusiikkigenrejen fuusiota luomalla kuuden kappaleen EP:n nimeltä Nada Para Marte. Projekti tutkii sekä luovaa prosessia että kulttuurista merkitystä yhdistettäessä elektronista poppia perinteisiin galicialaisiin instrumentteihin, rytmeihin ja melodioihin, tarjoten tuoreen näkökulman siihen, kuinka perinnemusiikkia voidaan elvyttää ja tulkita uudelleen. Käyttäen tämän EP:n tuotantoa pääasiallisena tapaustutkimuksena, tutkimus tarjoaa syvällisen analyysin tekniikoista ja päätöksistä, jotka liittyvät erilaisten musiikkiperinteiden harmonisointiin. Väitöskirja syventyy tuotannon yksityiskohtiin, selittäen kuinka elektroniset äänet, kokeelliset tekniikat ja studiotyökalut yhdistettiin ikonisten galicialaisten instrumenttien, kuten tamburiinin, säkkipillin ja klassisen kitaran, kanssa. Se tutkii myös galicialaisten rytmien ja melodioiden roolia ainutlaatuisen ääni-identiteetin rakentamisessa, joka yhdistää perinteiset ja modernit elementit. Lisäksi tutkimus sijoittaa tämän musiikillisen fuusion laajempiin globalisaation, maahanmuuton ja kulttuuri-identiteetin konteksteihin, tarkastellen, kuinka nämä tekijät vaikuttavat alueellisen musiikin kehitykseen. Yhdistämällä teoreettista tutkimusta ja käytännön kokeiluja tämä tutkimus korostaa hybridimusiikillisten lähestymistapojen potentiaalia galicialaisen kansanmusiikin jatkuvassa muutoksessa ja varmistaa sen merkityksen ja elinvoimaisuuden yhä enemmän yhteydessä olevassa maailmassa. Tällä käytännön opinnäytetyöllä on merkittäviä käytännön tuloksia, jotka tulisi kuunnella kirjallisen osion yhteydessä.